Munsaido e Yokoso

Bienvenido al Sueño

Munsaido e Yokoso

¿Cuántas veces has creído en el mañana?
あすをなんどしんじた
Asu o nando shinjita?
En aquella estrella azulada
あおざめたあのほし
Aozameta ano hoshi
Reflejada en la ventana rota
われたまどにうつる
Wareta mado ni utsuru

Te he estado esperando todo este tiempo
きみをずっとまっていた
Kimi o zutto matte ita
En la ciudad antes de la temporada
きせつのまえのまち
Kisetsu no mae no machi
Ha llegado el día en que nos volveremos a encontrar
またあえるひがきた
Mata aeru hi ga kita

Hasta hoy, así es como ha sido
きょうまではそうやって
Kyô made wa sô yatte
En ese día en particular
それなりのひに
Sore nari no hi ni
Si se convierte en mañana
あすになればもう
Asu ni nareba mô
Ya no podremos encontrarnos
あえないんだと
Ae nai nda to

Saqué desde casa
いえからもちだした
Ie kara mochi dashita
Un disco de vinilo
あなろぐれこーど
Anarogu rekôdo
Que solía ser robado por alguien
だれかにぬすまれてなくなった
Dareka ni nusu mare te naku natta

La noche se ha abierto
さあよるはあけた
Sâ yoru wa aketa
Hacia las estrellas inalcanzables
かえれないほしへ
Kaere nai hoshi e
Reflejadas en la ventana redonda
まるいまどにうつる
Marui mado ni utsuru