Non-Breath Oblige

Obligados a No Respirar

Non-Breath Oblige

Es horrible parecer
sekaijuu no subete no ningen ni
Agradarle a todo el mundo
sukareru nante kimochi warui yo
Pero quiero que nos demos la mano
dakedo hitotsu ni narenai kyoushitsu de
En una clase que no podemos conectar
kimi to futari te o tsunaide itai no
Levantaré la bandera blanca de la tiranía de la mayoría
kazu no bouryoku ni shirahata o agete
Suprimiré mis malos sentimientos y diré queso
akukanjou o koroshite hi cheese
Un dulce, posverdadero beso francés
posuto turuusu no amai deep kiss
Amor y paz distorsionados
eroku yuganderu love & peace

Una egocéntrica pistola de rayos, disparando salvajemente sin sentido
jikochuu no kousenjuu ransha suru kyousha no nansensu
Una licencia para matar a todos de alta costura
ootokuchuuru de tsukuru koroshi no raisensu
Un juego de sillas que crearon por diversión
bundan o unjatta isutori game
Un bebé que nace en un parto indoloro
mutsuu bunben de sazukaru baby
Estamos llamando a esta broma interna historia
soudai na uchiwanori o rekishi to yobu

Quiero vivir pero dicen que muera
ikitai ga shine to iware
Quiero morir pero dicen que viva
shinitai ga ikiro to iware
Quiero vivir pero dicen que muera
ikitai ga shine to iware
Quiero morir pero dicen que viva
shinitai ga ikiro to iware

¿Está mal presumir mi felicidad? ¿Está mal sentirme afligido por mi tristeza?
shiawase jiman wa dame? fukou nageite mo dame?
Estoy evitando palabras descaradas para nuestro grandioso futuro
zuuzuushii kotoba o sake akarui mirai no tame

Un, dos: Hay muchas personas en este mundo que ni siquiera pueden respirar
sanhai kono yo ni wa iki mo dekinai hito ga takusan irun desu yo
Un, dos: Hay muchas personas en este mundo que ni siquiera pueden respirar
sanhai kono yo ni wa iki mo dekinai hito ga takusan irun desu yo
Si soy verdadero a un lado, falso para el otro, damos, tomamos, protegemos, malinterpretamos
achira ga tateba kochira ga tatazu yuzuri ubai mamori ikichigai
Me paro en el campo de minas (Y en perro obediente me convertiré)
jiraigen de tachidomari otonashiku inu ni narunda wan

No respirar, no respirar, no respirar, estoy obligado a no respirar
non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige

Te amo, bajo la superficie de mis sofocantes días
I love you ikigurushii hibi no suimenka
Una flor de sangre humea y mece
yurayura to kemuru chi no hana

Usamos nuestros complejos, complejos, complejos
bokura wa complex, complex, complex
Complejos como armas para la guerra
complex o buki ni arasou
Por el bien de nuestra comodidad y libertad
sorezore no tsugou to jiyuu no tame
Nos forzamos a contener nuestros alientos
iki o tomeru koto o kyousei suru

No puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar
ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru
No puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar
ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru
No puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar
ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru
No puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar
ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru
No puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar
ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru

Quiero vivir pero dicen que muera
ikitai ga shine to iware
Quiero morir pero dicen que viva
shinitai ga ikiro to iware
Quiero vivir pero dicen que muera
ikitai ga shine to iware
Quiero morir pero dicen que viva
shinitai ga ikiro to iware
Estoy asustado de la gente que empuña motosierras
seitou bouei to itte chainsaw o furimawasu
Diciendo que es defensa propia
matomona hitotachi ga kowai yo
Brillante amor, brillante primavera
aisansan haruranman hibi dandan
Cosas importantes desaparecen todos los días
daiji na mono ga kiete iku yo

Un, dos: Hay muchas personas en este mundo que ni siquiera saben sobre amor
sanhai kono yo ni wa ai mo shiranai hito ga takusan irun desu yo
Un, dos: Hay muchas personas en este mundo que ni siquiera saben sobre amor
sanhai kono yo ni wa ai mo shiranai hito ga takusan irun desu yo
Empatía, envidia, celos, resentimiento, lágrimas negras cayendo
kyoukan senbou shitto sakaurami kuroi namida ga koboreochi
Mis sentimientos estallan y se vuelven un hermoso pájaro blanco
minikui kanjou ga fukidashi masshiroi tori ni narunda na

No respirar, no respirar, no respirar, estoy obligado a no respirar
non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige

Te amo, nadando con los peces en las profundidades del mar estando a punto de congelar
I love you shinkaigyo to oyogu hyoutenka
Mirando las estrellas brillar
miagete iru zarame no hoshi
No hacemos nada directamente, directamente, directamente, directamente
bokura wa chokusetsu chokusetsu chokusetsu chokusetsu
En persona
te o kudasanai mama
A través de las pantallas que nos roban la imaginación
souzouryoku o ubau ekishougoshi ni
Aguantamos nuestros alientos y nos sentimos seguros
iki no ne o tomete anshin suru

No respirar, no respirar, no respirar, estoy obligado a no respirar
non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige

Te amo, por nuestra propia comodidad y libertad
I love you sorezore no tsugou to jiyuu no tame
Nos obligamos a contener nuestros alientos
iki o tomeru koto o kyousei suru

No puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar
ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru
No puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar
ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru
No puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar
ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru
No puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar
ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru
No puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar, no puedo respirar
ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru, ikigatsumaru
No respiramos
ikigatsumaru

Aguanto el aliento, aguanto el aliento, aguanto el aliento, aguanto el aliento
iki o tomeru, iki o tomeru, iki o tomeru, iki o tomeru
Aguanto el aliento, aguanto el aliento, aguanto el aliento, aguanto el aliento
iki o tomeru, iki o tomeru, iki o tomeru, iki o tomeru
Aguanto el aliento, aguanto el aliento, aguanto el aliento, aguanto el aliento
iki o tomeru, iki o tomeru, iki o tomeru, iki o tomeru
Aguanto el aliento, aguanto el aliento, aguanto el aliento, aguanto el aliento
iki o tomeru, iki o tomeru, iki o tomeru, iki o tomeru
Aguanto el aliento, aguanto el aliento, aguantamos el aliento
iki o tomeru, iki o tomeru, iki o tomeru

No respirar, no respirar, no respirar, estamos obligados a no respirar
non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige

Te amo, para proteger lo que cada uno de nosotros ama
I love you sorezore no suki o mamoru tame
Respiro dentro del refugio antiaéreo contigo
kimi to boukuugou de kokyuu suru