Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 551

Sayonara Souvenir

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sayonara Souvenir

ぴかぴかのぱっけーじおめでとうのめっせーじpikapika no pakkēji omedetō no messēji
きみとであえたひkimi to deaeta hi
このさきのみらいのちょっとしたふあんやさびしさはkono saki no mirai no chottoshita fuan ya sabishisa wa
ぼくにまかしといて!boku ni makashitoite!

いつもすこしでもすこしでもきみのえがおのitsumo sukoshidemo sukoshidemo kimi no egao no
となりにいられたらうれしいけどtonari ni iraretara ureshii kedo
さよならさよならsayonara sayonara
おわかれのひにはowakare no hi ni wa

どうかおわらせてdōka owarasete
きみのてでぼくをおわらせてkimi no te de boku o owarasete
さみしくはないよかなしくもないよsamishiku wa nai yo kanashiku mo nai yo
だからdakara
うもれちゃうまえにumorechau mae ni

ふりまわされてってほうりなげられてってだいじょうぶfurimawasaretatte hōrinageraretatte daijōbu
おこないよokonnai yo
このさきのきみのちょっとしたえがおやなみだがkono saki no kimi no chottoshita egao ya namida ga
かがやいていますように!kagayaite imasu yōni!

いつかすこしでもすこしでもきの思い出のなかでitsuka sukoshidemo sukoshidemo kimi no omoide no naka de
いきれたらうれしいけどikiretara ureshii kedo
さよならさよならsayonara sayonara
おわかれのひにはowakare no hi ni wa

どうかおわらせてdōka owarasete
きみのてでぜんぶおわらせてkimi no te de zenbu owarasete
さみしくはないよかなしくもないよsamishiku wa nai yo kanashiku mo nai yo
だからdakara
わすれちゃうまえにwasurechau mae ni

どうかおわらせてdōka owarasete
きみのてでどうかねむらせてkimi no te de dōka nemurasete
おわかれでいいんださよならでいいんだowakare de iin da sayonara de iin da
だからdakara

ぜんぶおわらせてzenbu owarasete
きみのてでぼくをおわらせてkimi no te de boku o owarasete
うもれちゃうまえにわすれちゃうまえにumorechau mae ni wasurechau mae ni
おねがいonegai
きみのてでkimi no te de

Adiós Recuerdo

Brillante paquete, mensaje de felicitaciones
El día en que te conocí
La ligera ansiedad y soledad del futuro por venir
¡Déjame enfrentarlo!

Siempre, aunque sea un poco, junto al brillo de tu sonrisa
Si pudiera estar a tu lado, aunque sea un poco, estaría feliz
Adiós, adiós
En el día de la despedida

Por favor, déjame terminar
Déjame terminar contigo
No estoy triste, tampoco estoy melancólico
Por eso
Antes de que me entierren

Aunque me ignoren, aunque me rechacen, está bien
No me importa
El ligero brillo de tu sonrisa y lágrimas por venir
¡Que brillen!

Algún día, aunque sea un poco, dentro de tus recuerdos
Si pudiera vivir, aunque sea un poco, estaría feliz
Adiós, adiós
En el día de la despedida

Por favor, déjame terminar
Termina todo con tus manos
No estoy triste, tampoco estoy melancólico
Por eso
Antes de olvidar

Por favor, déjame terminar
Déjame dormir contigo
Está bien despedirse, está bien decir adiós
Por eso
Termina todo
Termina todo con tus manos
Antes de que me entierren, antes de que olvide
Por favor
Con tus manos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección