Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.375

Transparent Elegy

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Transparent Elegy

最初会にきみがひとりゆれるかげがsaishoukai ni kimi ga hitori yureru kage ga
ずっと ずっと ずっとzutto zutto zutto
ぼくらのあいはもうbokura no ai wa mou
みつかりはしないでしょうmitsukari hashinai deshou

ことばをのみこむおとkotoba wo nomikomu oto
いきをとめたまちなかにひとりiki wo tometa machinaka ni hitori
くれたよるをまぜてはkureta yoru wo mazete wa
のどのおくにいまおとしてゆくnodo no oku ni ima otoshiteyuku

きのうのことはわすれましてkinou no koto wa wasuremashite
あしたのこともおもい?だせ?なくてashita no koto mo omoi? dase? nakute

ああ もういたいいたいなんてaa mou itai itai nante
こえはたしかにとどいてんですkoe wa tashikani todoitetandesu
きみがきらいきらいなんてkimi ga kirai kirainante
ことばさびついてきこえないやkotoba sabitsuite kikoenaiya

あい?のない?いたいようだいai? nonai? itai youdai
うたもいろもまだろくじゅうはちやのuta mo iro mo mada rokujuuhachiya no
そうこれでおわかれなんだsou korede owakarenanda
ぼくがきみにおくるboku ga kimi ni okuru

さいじょうかいからみたけしきおちるかげがsaijoukai kara mita keshiki ochiru kage ga
ずっと ずっと ずっとzutto zutto zutto
ぼくらのこえももうきこえてはいないでしょうbokura no koe mo mou kikoete wa inai deshou?

ことばのさびてくおとkotoba no sabiteku oto
きりのかかるこころのおくそこkiri no kakaru kokoro no oku soko
あさやけいろのなかにasayake iro no naka ni
きみはひとりまたすけてくだけkimi wa hitori mata suketeku dake

こどうのおとはひとつかぎりkodou no oto wa hitotsu kagiri
しめきったへやのなかでひびくshimekitta heya no naka de hibiku

ことばもでないでないようなkotoba mo denai denai youna
ぼくはたしかにここにいたんですboku wa tashikani koko ni itandesu
きみをみえないみないなんてkimi wo mienai minai nante
いまもしみついてはなれないよima mo shimitsuite hanarenaiyo

もういたいいたいようだいmou itai itai youdai
みみのおくでまだあのひのことばがmimi no oku de mada ano hi no kotoba ga
ああこれでおわかれなんてaa korede owakare nante
そんなきみのこえもねえsonna kimi no koe mo nee

あのひねがったことばがもうano hi negatta kotoba ga mou
みみにしもこんじゃってmimi ni shimikonjatte
きもちもきってばいばいばいkimochi mo kitte baibaibai
なにをほしかったんだけnani wo hoshigattandake?

ちりもつもってなんねんかんchiri mo tsumotte nannenkan
ぼくがきみがぼくがboku ga kimi ga boku ga
すてちゃったんですまだああsutechattan desu mada aa

こころのくらいくらいおくのkokoro no kurai kurai oku no
そこにほんとはかくしてたんですsoko ni honto wa kakushitetandesu
いまじゃおそいおそいなんてima ja osoi osoinante
いまさらしっちゃったんだima sarashicchattanda

ああもうきらいきらいなんだaa mou kirai kirai nanda
きみもぼくもぜんぶぜんぶぜんぶkimi mo boku mo zenbu zenbu zenbu
すけてきえてなくなってsukete kiete nakunatte

ことばもでないでないようなkotoba mo denai denai youna
こえがたしかにひびいてんですkoe ga tashikani hibiitetandesu
いまもきらいきらいなんてima mo kirai kirai nante
ことばちかすぎてきこえないやkotoba chikasugite kikoenaiya

もういたいいたいようだいmou itai itai youdai
うたもいろもまだろくじゅうはちやのuta mo iro mo mada rokujuuhachiya no
そうこれでおわかれなんだsou kore de owakare nanda
ぼくがきみにおくるboku ga kimi ni okuru

ひびくよぞらにとけるとうめいあいかhibiku yozora ni tokeru toumei aika

Elegía Transparente

En nuestra primera cita, tu sombra se balancea sola
Siempre, siempre, siempre
Nuestro amor ya no se encontrará

El sonido de tragar palabras
En medio de una ciudad sin aliento
Mezclando las noches que me diste
Ahora se desliza por mi garganta

Olvidé lo de ayer
¿Piensas en el mañana? ¿Puedes sacarlo?

Oh, ya no duele, duele
Esa voz seguramente llega
No puedo escuchar 'te odio, te odio'
Las palabras se oxidan y no se escuchan

¿Un amor sin amor? Parece doloroso
Las canciones y los colores aún no tienen sentido
Así que esto es una despedida
Lo que te envío

La sombra que cae vista desde el punto más alto
Siempre, siempre, siempre
Nuestras voces ya no se escuchan

El sonido oxidado de las palabras
En lo más profundo de un corazón cerrado
Dentro del color del amanecer
Estás solo, ayudándote una vez más

El sonido de la acción es único
Resonando en una habitación sellada

No puedo hablar, no puedo salir
Seguramente estuve aquí
No puedo verte, no puedo encontrarte
Aún está grabado y no se va

Ya no duele, duele
En lo más profundo de mis oídos, las palabras de ese día
Oh, esto es una despedida
Incluso tu voz no está

Esas palabras retorcidas de ese día
Ya se han ido de mis oídos
Mis sentimientos se han ido, adiós, adiós, adiós
¿Qué querías realmente?

Años pasaron con polvo y cenizas
Te abandoné, me abandonaste
Aún está ahí, oh

En lo más oscuro y profundo de mi corazón
Realmente lo estaba escondiendo
Ahora es tarde, tarde
Finalmente lo entendí

Oh, ya te odio, te odio
Tú y yo, todo, todo, todo
Se desvanecen y desaparecen

No puedo hablar, no puedo salir
Esa voz seguramente resuena
Aún te odio, te odio
Las palabras están demasiado cerca para escucharlas

Ya no duele, duele
Las canciones y los colores aún no tienen sentido
Así que esto es una despedida
Lo que te envío

Resonará en el cielo, se disolverá, amor transparente

Enviada por Pocky. Subtitulado por Aryadne y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección