I Don't Pray Until It Hurts (Part I: The Pattern)

No Rezo Hasta Que Duele (Parte I: El Patrón)

I Don't Pray Until It Hurts (Part I: The Pattern)

Solo te hablo cuando me quedo sin opcionesI only talk to You when I run out of options
Y odio saberlo.And I hate that I know it!

Reviso todo solo para no sentirI scroll through everything just to stay numb
Como si al parar, todo me alcanzara.Like if I stop, it's all gonna catch up
Conozco el patrón, conozco el cicloI know the pattern, I know the loop
Digo que estoy cambiando, pero nunca lo hago.I say I'm changing, I never do

Mantengo mi teléfono encendido por si acasoI keep my phone on just in case
Algo me distrae de lo que odio.Something distracts me from what I hate
He aprendido a vivir así en vezI've learned to live like this instead
De enfrentar lo que hay en mi cabeza.Of dealing with what's in my head

Espero hasta que sea demasiadoI wait until it's way too much
Luego finjo que estoy fuera de control.Then I pretend I'm out of control

No rezo hasta que dueleI don't pray until it hurts
Hasta que siento que nada funcionaUntil I feel like nothing works
Hasta que estoy acorralado en lo peorUntil I'm backed against the worst
Entonces digo tu nombre.Then I say Your name

No miro hacia arriba, no busco ayudaI don't look up, I don't reach out
Hasta que estoy rompiéndome en voz alta.Until I'm breaking down out loud
Como si fueras la única salida ahoraLike You're the only way out now
Pero yo soy el culpable.But I'm the one to blame

Tuve la oportunidad de hacerlo bienI've had the chance to do this right
Pero solo lo empujo fuera de mi vista.But I just push it out of sight
Es más fácil quedarme igualIt's easier to stay the same
Que enfrentar las cosas que nunca cambié.Than face the things I never changed

Hablo como si estuviera consciente de elloI talk like I'm aware of it
Como si eso solo significara algo.Like that alone means something
Pero saber no soluciona nadaBut knowing doesn't fix a thing
Cuando aún elijo huir de ello.When I still choose to run from it

Si solo llamo cuando estoy desesperadoIf I only call when I'm desperate
¿Lo escuchas igual?Do You even hear it the same?
¿O solo estoy repitiendoOr am I just repeating
Una versión de mí que odio?A version of myself I hate?

No quiero ayuda, quiero alivioI don't want help, I want relief
Hay una diferencia y me está matando.There's a difference and it's killing me
No quiero verdad, quiero que se vayaI don't want truth, I want it gone
No quiero cambio si toma demasiado tiempo.I don't want change if it takes too long

No rezo hasta que dueleI don't pray until it hurts
Hasta que siento que nada funcionaUntil I feel like nothing works
Hasta que me estoy ahogando en lo peorUntil I'm drowning in the worst
Entonces digo tu nombre.Then I say Your name

Desaparezco, luego reaparezcoI disappear, then reappear
Como si de alguna manera aún estuvieras aquí.Like somehow You'll still be here
Cada vez que caigo en el miedoEvery time I land in fear
Hago lo mismo.I do the same thing

Sé exactamente lo que estoy haciendoI know exactly what I'm doing
¡Simplemente no me detengo!I just don't stop!