Two Faces of Me

Dos Caras de Mí

Two Faces of Me

Llevo un brillo que no puedo explicarI wear a glow I can't explain
Hay algo oscuro dentro de míThere's something dark inside me
Mitad demonio, mitad hombreHalf a demon, half a man
Luchando guerras que nadie puede verFighting wars no one can see

Cadenas de fuego, murmullos llamanChains of fire, murmurs call
El cielo asciende, o los demonios caenHeaven's rise, or demons fall
Con cada paso, me desgarroEvery step, I'm torn apart
Dos voces rompiendo mi corazónTwo voices breaking my heart

Soy el ángel, soy la llamaI'm the angel, I'm the flame
Tanto el pecador como el santoBoth the sinner and the saint
Atrapado entre dos mundos diferentesCaught between two different worlds
Donde la luz y la oscuridad chocanWhere the light and dark collide
¿Puedes amar la totalidad de mí?Can you love the whole of me?
¿Incluso cuando soy mi propio enemigo?Even when I'm my own enemy?

A través de este desierto, agrietado y secoThrough this desert, cracked and dry
La verdad arde en mis ojosTruth is burning in my eyes
No puedo escapar del cuerpo en el que estoyCan't escape the flesh I'm in
Un lado duele, el otro pecaOne side hurts, the other sins

Cadenas de fuego, murmullos llamanChains of fire, murmurs call
El cielo asciende, o los demonios caenHeaven's rise, or demons fall
Con cada paso, me desgarroEvery step, I'm torn apart
Dos voces rompiendo mi corazónTwo voices breaking my heart

Soy el ángel, soy la llamaI'm the angel, I'm the flame
Tanto el pecador como el santoBoth the sinner and the saint
Atrapado entre dos mundos diferentesCaught between two different worlds
Donde la luz y la oscuridad chocanWhere the light and dark collide
¿Puedes amar la totalidad de mí?Can you love the whole of me?
¿Incluso cuando soy mi propio enemigo?Even when I'm my own enemy?

(Perdido en algún lugar entre las líneas)(Lost somewhere between the lines)
(Una mitad se desvanece, la otra brilla)(One half fades, the other shines)
Si suelto, ¿seré libre?If I let go, will I be free?
¿O la oscuridad se llevará todo de mí?Or will the dark take all of me?

Soy el ángel, soy la llamaI'm the angel, I'm the flame
Tanto el pecador como el santoBoth the sinner and the saint
Atrapado entre dos mundos diferentesCaught between two different worlds
Donde la luz y la oscuridad chocanWhere the light and dark collide
¿Puedes amar la totalidad de mí?Can you love the whole of me?
¿Incluso cuando soy mi propio enemigo?Even when I'm my own enemy?

Dos caras, una almaTwo faces, one soul
Una se deshace, la otra toma el controlOne comes undone, one takes control