Ein bunter Sombrero

Un sombrero colorido

Ein bunter Sombrero

En casa caen las hojas,Zu Hause fall'n die Blätter,
en México todavía hace calor.in Mexico ist es noch heiß.
Esto se debe al clima diferente,Das liegt am verschiedenen Wetter,
que un niño en la escuela ya sabe.was ein Kind in der Schule schon weiß.

En casa siento nostalgia,Zu Hause hast du Sehnsucht,
en México me pasa lo mismo que a ti:in Mexico geht's mir wie dir:
Pronto estaré de vuelta,Bald bin ich wieder da,
seguro que gritaré '¡Hurra!'ich ruf' bestimmt „Hurra",
cuando esté frente a tu puerta.steh' ich erst vor deiner Tür.

Un sombrero colorido viaja conmigo a casa,Ein bunter Sombrero reist mit mir nach Haus,
porque hoy ya sédenn mir ist schon heute klar,
que te ves maravillosa con él.du siehst wunderbar damit aus.
Un sombrero colorido es mi recuerdo,Ein bunter Sombrero ist mein Souvenier,
sé que este sombrero grandeich weiß, dieser große Hut
no le queda tan bien a nadiesteht sonst keiner so gut
como a ti.wie dir.

Me encanta viajar,Ich reise ja so gerne,
pero también me gusta volver.doch komm' ich auch gerne zurück.
Y aunque a veces me tiente la distancia,Und lockt mich auch manchmal die Ferne,
en casa está mi felicidad esperando.nur zu Hause, da wartet mein Glück.

Puedo bailar abanda,Abanda kann ich tanzen,
pero sin ti apenas tiene gracia.doch ohne dich macht es kaum Spass.
Me encanta estar aquí,Ich finde es herrlich hier,
pero por favor, créeme,doch bitte glaube mir,
nunca te olvidé.dass ich dich niemals vergaß.

Lalalalalala ....Lalalalalala ....
Un sombrero colorido es mi recuerdo,Ein bunter Sombrero ist mein Souvenier,
sé que este sombrero grandeich weiß, dieser große Hut
no le queda tan bien a nadiesteht sonst keiner so gut
como a ti.wie dir.