Maskenball

Baile de Máscaras

Maskenball

Atrapado en el baile de los locosGefangen im Narrentanz
Perdido en el resplandor de las lucesVerloren im Lichterglanz
Y grito y corro, buscando caras que conozcoUnd ich schreie und ich renne, such Gesichter die ich kenne
Pero las paredes están reflejadas, no conozco a nadieDoch verspiegelt sind die Wände, kenne keine Menschenseele
Sí, el mendigo es rey hoy, y el diablo es cristianoJa, der Bettler ist heut König, und der Teufel der ist Christ
El papa y la prostituta bailan porque es:Es tanzen Papst und Hure den es ist:

Baile de máscaras (dando vueltas en círculo)Maskenball (ich dreh' mich im Kreis)
Baile de máscaras (de negro a blanco)Maskenball (aus schwarz wird weiß)
Baile de máscaras (la éxtasis brilla)Maskenball (Ekstase brilliert)
Baile de máscaras (mi mente aún está demasiado despierta)Maskenball (mein Geist ist immer noch zu wach)

Bailo y la noche es míaIch tanze und die Nacht ist mein
Seducido por la lujuria, el engaño y el vinoVerführt von Lust und Trug und Wein
Y apuesto con el diablo, le digo al rey lo que esUnd ich wette mit dem Teufel, sag dem König was er ist
Doy mil monedas al mendigo, y el papa es besadoGeb dem Bettler tausend Taler, und der Papst wird geküsst
Sí, la confesión será mañana, así que adelante - baila, ríeJa, zur Beichte geht's erst morgen, drum voran - getanzt, gelacht
Porque la libertad se acabó con esta nocheDenn die Freiheit ist vorbei mit dieser Nacht