A Boliviana

Una Boliviana

A Boliviana

Es de Bolivia, de familiaÉ da Bolívia, e da família
Pero no conocía a todos los que estaban por allá.Mas não conhecia todo mundo que estava por lá.
Y no entiendo, qué humedadE não entendo, que maresia
Solo hablaba de los tenis rojos que estaban por allá.Só falava dos vermelhos par de tênis que estavam por lá.
Qué lindo brindis, me voy a embriagarQue belo brinde, vou virar
¿Dónde está la brisa del apretado que quemó por allá?Cadê a bela brisa do apertado que queimou por lá?

Quiero saberQuero saber
Si ya lo hicisteSe você já deu
Y si no lo hicisteE se não deu
¡Ya no lo harás conmigo!Não vai dar mais pra mim!

Está olvidada, de la nueva eraÉ esquecida, da nova era
Y olvidó el documento que detallaba quién era.E esqueceu o documento que explicava com detalhes quem era.
Viene más bebida, y yo calladoVem mais bebida, e eu calado
Porque la dueña no entendía ni una palabra de lo que se hablaba.Pois a dona não entendia uma palavra do que era falado.
Y yo intentando, quedarme quietoE eu tentando, ficar parado
Porque la bebida me afectó más que ella justo aquí a mi lado.Pois a bebida me atingiu mais que ela bem aqui do meu lado.

Quiero saberQuero saber
Si ya lo hicisteSe você já deu
Y si no lo hicisteE se não deu
¡Ya no lo harás conmigo!Não vai dar mais pra mim!