Freddie Mercury

Freddie Mercury

Freddie Mercury

Cuando te alejaste bajo la lluviaWhen you walked away in the rain
Al menos una parte de mí pensó que te volvería a verAt least a part of me though I'd see you again
Cuando te volteaste y me abofeteaste en la caraWhen you turned and slapped me in the face
Al menos tuve la esperanza de que nos volveríamos a tocarAt least I had a hope that we would touch again

Mejor arder que desvanecerse...Better to burn out than to fade away...
¿No habías escuchado eso antes, Cobain?Hadn't you heard that before, Cobain?
Mejor arder que desvanecerse...Better to burn out than to fade away...
¿Mejor explotar que pudrirse?Better to blow up than decay?

Cuando te fuiste de aquí estaba bastante molestoWhen you left here I was quite upset
Salí atrás a pensar y fumar solo un ratoI went out back to think and smoke just for a bit
La colilla se consumió como el arrepentimientoThe tip it burned away just like regret
La calada se volvió caliente, y luego me atraganté con ellaThe drag grew hot, and then I choked on it

Mejor arder que desvanecerse...Better to burn out than to fade away...
¿No habías escuchado eso antes, Cobain?Hadn't you heard that before, Cobain?
Mejor arder que desvanecerse...Better to burn out than to fade away...
¿Mejor explotar que pudrirse?Better to blow up than decay?

Cuando te alejaste, bajo la lluviaWhen you walked away, in the rain
Escuché un gemido y un golpeI heard a whimper and a bang
Cuando te volteaste y me abofeteaste en la caraWhen you turned and slapped me in the face
Escuché un gemido y un golpeI heard a whimper and a bang

Mejor arder que desvanecerse...Better to burn out than to fade away...
¿No habías escuchado eso antes, Cobain?Hadn't you heard that before, Cobain?
Mejor arder que desvanecerse...Better to burn out than to fade away...
¿Mejor explotar que pudrirse?Better to blow up than decay?