Segundo Plato

Zweites Gericht

Segundo Plato

Zieh dich nicht an, heute geht's nicht zum MondNo te vistas que hoy no vas a la luna
Ay ay ay, ay ay ayAy ay ay, ay ay ay
Ich habe es satt, dich zu tragen und am EndeMe he cansado de llevarte y que al final
Kommst du zurück in die Arme eines TrottelsTú te vuelvas a los brazos de un patán
Der nichts anderes kann, als zu ignorierenQue no sabe hacer más cosa que ignorar
Ay ay ay, ay ay ayAy ay ay, ay ay ay
Dein Lächeln, das die Stadt erhelltTu sonrisa que ilumina la ciudad
Dein Blick, der eine Brücke zu einem anderen Ort istTu mirada que es un puente a otro lugar
Wo die Sterne sich niederlegenDonde se acuestan las estrellas
Um wach zu träumen, was die Poeten träumenA soñar en vela lo que sueñan los poetas

Ich schwöre, dass ich heute Nacht alle Zügel durchtrenneJuro que esta noche cortare todas las riendas
Die in meiner Seele die Traurigkeiten beherrschenQue dominan en mi alma las tristezas
Es passiert, dass ich müde werde und mich langweilePasa que me canso y que me aburro
In dieser Geschichte der absurdeste Anhang zu seinDe ser en esta historia el agregado mas absurdo
Such dir einen anderen Idioten, der dir die Sterne holtBúscate otro idiota que te baje las estrellas
Der sich an dein Versprechen klammertQue se abraze a tu promesa
Der dich liebt und dir für alles applaudiertQue te quiera y que te aplauda lo que sea
Finde ein Tier, das nicht einmal merktConsigue un animal que ni siquiera se de cuenta
Dass es das zweite Gericht an diesem Tisch istQue es el segundo plato en esa mesa

Ich wusste nicht, dass die Erinnerung stärker sein kannNo sabía que el recuerdo puede más
Ay ay ay, ay ay ayAy ay ay, ay ay ay
Als meine Küsse, die dich bis zum Tod beißenQue mis besos que te muerden a matar
Die Ecken deiner Seele unaufhörlichLos rincones de tu alma sin parar
Ich wusste nicht, dass diese Liebe eine Maske warNo sabía que este amor era un disfraz
Ay ay ay, ay ay ayAy ay ay, ay ay ay
Taschentücher auf der Brust, um zu beruhigenPañuelitos en el pecho pa' calmar
Die Wunden der Liebe von diesem SchuftLas heridas del amor de ese rufián
Der nie die Träume sahQue nunca supo ver los sueños
Hinter der reinen weißen Uniform deines KörpersTras del uniforme blanco puro de tu cuerpo

Ich schwöre, dass ich heute Nacht alle Zügel durchtrenneJuro que esta noche cortare todas las riendas
Die in meiner Seele die Traurigkeiten beherrschenQue dominan en mi alma las tristezas
Es passiert, dass ich müde werde und mich langweilePasa que me canso y que me aburro
In dieser Geschichte der absurdeste Anhang zu seinDe ser en esta historia el agregado mas absurdo
Such dir einen anderen Idioten, der dir die Sterne holtBúscate otro idiota que te baje las estrellas
Der sich an dein Versprechen klammertQue se abraze a tu promesa
Der dich liebt und dir für alles applaudiertQue te quiera y que te aplauda lo que sea
Finde ein Tier, das nicht einmal merktConsigue un animal que ni siquiera se de cuenta
Dass es das zweite Gericht an diesem Tisch istQue es el segundo plato en esa mesa

Ich habe es satt, dir Liebe zu gebenMe canse de darte amor
Deine Küsse zu teilen, es ist vorbeiDe compartir tus besos, se acabó

Ich schwöre, dass ich heute Nacht alle Zügel durchtrenneJuro que esta noche cortare todas las riendas
Die in meiner Seele die Traurigkeiten beherrschenQue dominan en mi alma las tristezas
Es passiert, dass ich müde werde und mich langweilePasa que me canso y que me aburro
In dieser Geschichte der absurdeste Anhang zu seinDe ser en esta historia el agregado mas absurdo
Such dir einen anderen Idioten, der dir die Sterne holtBúscate otro idiota que te baje las estrellas
Der sich an dein Versprechen klammertQue se abraze a tu promesa
Der dich liebt und dir für alles applaudiertQue te quiera y que te aplauda lo que sea
Finde ein Tier, das nicht einmal merktConsigue un animal que ni siquiera se de cuenta
Dass es das zweite Gericht an diesem Tisch istQue es el segundo plato en esa mesa