Segundo Plato

Segundo Prato

Segundo Plato

Não se vista que hoje você não vai à luaNo te vistas que hoy no vas a la luna
Ai ai ai, ai ai aiAy ay ay, ay ay ay
Cansei de te levar e que no finalMe he cansado de llevarte y que al final
Você volte aos braços de um boçalTú te vuelvas a los brazos de un patán
Que não sabe fazer outra coisa que te ignorarQue no sabe hacer más cosa que ignorar
Ai ai ai, ai ai aiAy ay ay, ay ay ay
Seu sorriso que ilumina a cidadeTu sonrisa que ilumina la ciudad
Seu olhar que é uma ponte à outro lugarTu mirada que es un puente a otro lugar
Aonde dormem as estrelasDonde se acuestan las estrellas
Sonhando em ver o que sonham os poetasA soñar en vela lo que sueñan los poetas

Juro que esta noite cortarei todas as rendasJuro que esta noche cortare todas las riendas
Que dominam em minha alma as tristezasQue dominan en mi alma las tristezas
Acontece que me canso e me aborreçoPasa que me canso y que me aburro
De ser nesta história o discurso mais absurdoDe ser en esta historia el agregado mas absurdo
Procure outro idiota que baixe as estrelas pra vocêBúscate otro idiota que te baje las estrellas
Que se abrace a sua promessaQue se abraze a tu promesa
Que te ame, que aplauda o que sejaQue te quiera y que te aplauda lo que sea
Consiga um animal que nem se quer se de contaConsigue un animal que ni siquiera se de cuenta
Que é o segundo prato nessa mesaQue es el segundo plato en esa mesa

Não sabia que a lembrança podia maisNo sabía que el recuerdo puede más
Ai ai ai, ai ai aiAy ay ay, ay ay ay
Que meus beijos que se mordem por matarQue mis besos que te muerden a matar
Os pedaços da sua alma sem pararLos rincones de tu alma sin parar
Não sabia que este amor era um disfarceNo sabía que este amor era un disfraz
Ai ai ai, ai ai aiAy ay ay, ay ay ay
Lencinhos no peito pra acalmarPañuelitos en el pecho pa' calmar
As feridas do amor deste marginalLas heridas del amor de ese rufián
Que nunca soube nos ver serQue nunca supo ver los sueños
Detrás de um uniforme branco puro do seu corpoTras del uniforme blanco puro de tu cuerpo

Juro que esta noite cortarei todas as rendasJuro que esta noche cortare todas las riendas
Que dominam em minha alma as tristezasQue dominan en mi alma las tristezas
Acontece que me canso e me aborreçoPasa que me canso y que me aburro
De ser nesta história o discurso mais absurdoDe ser en esta historia el agregado mas absurdo
Procure outro idiota que baixe as estrelas pra vocêBúscate otro idiota que te baje las estrellas
Que se abrace a sua promessaQue se abraze a tu promesa
Que te ame, que aplauda o que sejaQue te quiera y que te aplauda lo que sea
Consiga um animal que nem se quer se de contaConsigue un animal que ni siquiera se de cuenta
Que é o segundo prato nessa mesaQue es el segundo plato en esa mesa

Me cansei de te dar amorMe canse de darte amor
De compartilhar seus beijos, acabouDe compartir tus besos, se acabó

Juro que esta noite cortarei todas as rendasJuro que esta noche cortare todas las riendas
Que dominam em minha alma as tristezasQue dominan en mi alma las tristezas
Acontece que me canso e me aborreçoPasa que me canso y que me aburro
De ser nesta história o discurso mais absurdoDe ser en esta historia el agregado mas absurdo
Procure outro idiota que baixe as estrelas pra vocêBúscate otro idiota que te baje las estrellas
Que se abrace a sua promessaQue se abraze a tu promesa
Que te ame, que aplauda o que sejaQue te quiera y que te aplauda lo que sea
Consiga um animal que nem se quer se de contaConsigue un animal que ni siquiera se de cuenta
Que é o segundo prato nessa mesaQue es el segundo plato en esa mesa