Plato de Segunda Mesa

Tweede Schotel

Plato de Segunda Mesa

Kleed je niet aan, je gaat niet naar de maan..No te vistas que no vas a la luna..
Hé..hé..hé..héHay..hay..hay..hay
Ik ben moe van het je dragen en dat je uiteindelijkEstoy cansado de llevarte y que al final
Weer in de armen van een klootzak belandtTu te vuelvas a los brazos de un patan

Die niet meer kan dan negeren..Que no sabe hacer mas cosa que ignorar..
Hé..hé..hé..héHay..hay..hay..hay
Jouw glimlach die de stad verlicht, jouw blik die een brug isTu sorinsa que ilumina la ciudad tu mirada que es un puente
Naar een andere plek...A otro lugar...
Waar de sterren gaan liggen om te dromen in de nacht wat ze dromenDonde se acuestan las estrellas a soñar en vela lo que sueñan
De dichters...Los poetas...

Refrein..Coro..
Ik zweer dat ik vanavond alle teugels zal doorhakken dieJuro que esta noche cortare todas las riendas que
Heersen over mijn ziel, de treurnisDominan en mi alma las tristezas
Het is zo dat ik moe ben en me verveel om te zijnPasa que me canzo y que me aburro de ser
In dit verhaal de meest absurde toevoeging...En esta historia el agregado mas absurdo...
Zoek een andere idioot die je de sterren laat plukken..Buscate otro idiota que te baje las estrellas..
Die zich om jouw belofte heen slaat, die van je houdt,Que se abraze a tu promesa, que te quiera,
Die je toejuicht wat het ook isQue te aplauda lo que sea
Vind een beest dat niet eens doorheeft dat hij de tweedeConsigue un animal que ni siquiera se de cuenta que es el segundo
Schotel aan die tafel is.Plato en esa mesa

Ik wist niet dat ik niet wist dat de herinnering sterker kan zijnNo sabia que no sabía que el recuerdo puede más
Hé hé hé héHay hay hay hay
Dan mijn kussen die je doden om te bijtenQue mis besos que te muerden a matar
De hoeken van je ziel zonder stoppenLos rincones de tu alma sin parar
Ik wist niet dat deze liefde een masker was, ayayai ayayaiNo sabía que este amor era un disfraz ayayai ayayai
Zakdoekjes op de borst om te kalmerenPañuelitos en el pecho pa' calmar
De wonden van de liefde van die schoftLas heridas del amor de ese rufián
Die nooit de dromen kon zienQue nunca supo ver los sueños
Achter het witte en pure uniform van jouw lichaam.Tras del uniforme blanco y puro de tu cuerpo.

Refrein..Coro..
Ik zweer dat ik vanavond alle teugels zal doorhakkenJuro que esta noche cortaré todas las riendas
Die heersen over mijn ziel, de treurnisQue dominan en mi alma las tristezas
Het is zo dat ik moe ben, dat ik me verveelPasa que me canso, que me aburro
Om in dit verhaal de meest absurde toevoeging te zijnDe ser en esta historia el agregado más absurdo
Zoek een andere idioot die je de sterren laat plukkenBúscate otro idiota que te baje las estrellas
Die zich om jouw belofte heen slaatQue se abrace a tu promesa
Die van je houdt en je toejuicht wat het ook isQue te quiera y que te aplauda lo que sea
Vind een beest dat niet eens doorheeftConsigue un animal que ni siquiera se dé cuenta
Dat hij de tweede schotel aan die tafel is.Que es el segundo plato en esa mesa.