Orpheus

Orfeo

Orpheus

No mires atrásDon’t look back
Cuando el camino que has recorrido comienza a arrastrarte hacia suWhen the road that you’ve run starts pulling you into its
Rastro dimensionalDimension track
Cuando el sendero que has tomado parece mejor adelante y sabes que noWhen the path that you’ve taken looks better ahead and you know that you
Verás maldad aquíWill see no evil here
Estos marcos ennegrecidos están ocultandoThese blackened frames are masking
Lo que tememos está cercaWhat we have feared is near
¡Te lo digo no!I tell you no!
¿Realmente estás consciente?Are you really aware?
¿Realmente estás consciente?Are you really aware?
¿Realmente estás consciente?Are you really aware

¡No!Don’t!
No intentes recrearDon’t try to recreate
No intentes restablecer lazosDon’t try to re-establish ties
Con algo que ya es tardeWith something that’s too late

Algo siempre estáEtwas ist immer
ConsuélateTröste dich
Toda felicidad tiene una pequeña punzadaJedes glück hat einen kleinen stich
Queremos tanto: Tener. Ser. Y ser reconocidos.Wir möchten so viel: Haben. Sein. Und gelten.
Que alguien lo tenga todo:Daß einer alles hat:
Eso es raroDas ist selten

No intentes recrearDon’t try to recreate
Así que deja atrásSo leave behind
Las cosas que se desvían te dejarán ciegoThe things that deviate will leave you blind

¡No!Don’t!
No intentes recrearDon’t try to recreate
No intentes restablecer lazosDon’t try to re-establish ties
Con algo que ya es tardeWith something that’s too late

No mires atrásDon’t look back
Cuando el camino que has recorrido comienza a arrastrarte hacia suWhen the road that you’ve run starts pulling you into its
Rastro dimensionalDimension track
Cuando el sendero que has tomado parece mejor adelante recuerdaWhen the path that you’ve taken looks better ahead remember