Papillon de Dieu

Borboleta de Deus

Je vivais dans un cocon à souffrirEu vivia num casulo a sofrer
Et je souffrais sans comprendreE sofria sem perceber
Qu'il y avait une force en plusQue havia uma força extra
Qui me faisait lutter sans relâcheQue me fazia lutar sem parar

Et je voyais le monde d'en basE eu via o mundo debaixo
Je me sentais le plus petit des petitsMe sentia o menor dos menores
Il m'était impossible de croireImpossível pra mim era crer
Qu'un jour je pourrais volerQue um dia eu pudesse voar

Papillon de Dieu, je suisBorboleta de Deus eu sou
Du cocon, il m'a libéréDo casulo me libertou
Je vais voler au-dessus des montagnesVou voar sobre os montes
Aller bien plus loin, pour arriver à JérusalemIr muito além, pra chegar em Jerusalém

Aujourd'hui je vole au-dessus des mersHoje eu voo por cima dos mares
Je suis la tête, et non la queueEu sou cabeça, e não sou cauda
Je suis d'en haut, je ne suis pas d'en basEu sou de cima, não sou de baixo
Depuis que Christ m'a libéréDesde que Cristo me libertou

Mes ailes sont grandes et coloréesAs minhas asas são grandes e coloridas
Tout comme aujourd'hui est ma vieIgualmente hoje é a minha vida
Aujourd'hui je vois tout d'en hautHoje eu vejo tudo por cima
Depuis que Christ m'a libéréDesde que Cristo me libertou

Papillon de Dieu, je suisBorboleta de Deus eu sou
Du cocon, il m'a libéréDo casulo me libertou
Je vais voler au-dessus des montagnesVou voar sobre os montes
Aller bien plus loin, pour arriver à JérusalemIr muito além, pra chegar em Jerusalém
Papillon de Dieu, je suisBorboleta de Deus eu sou
Du cocon, il m'a libéréDo casulo me libertou
Je vais voler au-dessus des montagnesVou voar sobre os montes
Aller bien plus loin, pour arriver à JérusalemIr muito além, pra chegar em Jerusalém

Je vais voler au-dessus des montagnesVou voar sobre os montes
Aller bien plus loin, pour arriver à JérusalemIr muito além, pra chegar em Jerusalém