Sai o Sol

Sors le Soleil

Sai o Sol

Sors le soleil le matinSai o Sol na manhã
Si beau et si fortTão bonito e tão forte
Et toute la journéeE o dia inteirinho
Dieu sera ma chanceDeus será minha sorte
Le soir arrive, la nuit vientSai a tarde vem a noite
Et la lune, si brillante dans le cielE a Lua, tão brilhante no céu
Et les étoiles, éclatantesE as estrelas, refulgentes
Vont déchirer le voileVão rasgando o véu

Disant : Dieu est réelDizendo: Deus é real
(Dieu est réel, est réel, est réel)(Deus é real, é real, é real)

Dans le sourire d'un enfantNum sorriso de criança
Il montre l'espoirEle mostra a esperança
Et dans l'éclat de ses yeuxE no brilho, de seus olhos
Il montre la lumière et la douceurMostra a luz e bonança
Dans l'étreinte d'un frèreNum abraço de um irmão
Il montre l'émotionEle mostra a emoção
Dans une larme, dans la nostalgieNuma lágrima, na saudade
Dans l'amour, je sens sa mainNo amor, sinto sua mão

C'est pourquoi : Dieu est réelPor isso: Deus é real
(Dieu est réel, est réel, est réel)(Deus é real, é real, é real)