Linda Manhã (Original)

Belle Matinée (Originale)

Linda Manhã (Original)

J'ai vu les hommes bafouer JésusEu vi os homens vilipendiarem Jesus
J'ai vu la couronne d'épines enfoncée sur son frontEu vi a coroa de espinhos cravada em sua fronte
Enlevant la beauté de sa lumièreTirando a beleza da sua luz
J'ai vu le chemin du GolgothaEu vi o caminho do gólgota
Et j'ai perdu l'espoir en celui qui a dit : Je suis la vieE perdi a esperança naquele que disse: Eu sou a vida
Car il marchait vers la mortPois ele caminhava pra morte

J'ai vu (j'ai vu)Eu vi (eu vi)
Les hommes percer (les hommes percer)Os homens furarem (os homens furarem)
Ses mains et ses pieds (j'ai vu, j'ai vu)Suas mãos e seus pés (eu vi, eu vi)
J'ai vu (j'ai vu)Vi (eu vi)
Le jour s'assombrir (s'assombrir)O dia escurecer (escurecer)
En représailles aux hommes (oh, oh, oh)Em represália aos homens (oh, oh, oh)

J'ai entendu (entendu) le cri retentir (le cri retentir)Ouvi (ouvi) o brado soar (o brado soar)
J'ai vu le voile se déchirer (le voile se déchirer)Vi o véu se partir (o véu se partir)
Et en moi s'effondrer (s'effondrer) l'espoirE em mim ruir (ruir) a esperança

Car je pensais que tout était finiPois eu pensava que tudo se acabava
Car je pensais que tout était finiPois eu pensava que tudo se acabava

Belle matinée, belle matinéeLinda manhã, linda manhã
Que notre maître, est ressuscitéQue o nosso mestre, ressuscitou

Belle matinée, belle matinéeLinda manhã, linda manhã
Que notre maître, est ressuscitéQue o nosso mestre, ressuscitou
Belle matinée, belle matinéeLinda manhã, linda manhã
Que notre maître, est ressuscité, uhQue o nosso mestre, ressuscitou, uh
Belle matinée, belle matinéeLinda manhã, linda manhã
Que notre maître, est ressuscité, uh est ressuscitéQue o nosso mestre, ressuscitou, uh ressuscitou
Belle matinée, belle matinéeLinda manhã, linda manhã
Que notre maître, est ressuscitéQue o nosso mestre, ressuscitou
Est ressuscité (est ressuscité)Ressuscitou (ressuscitou)