Don't Tear It Down

No lo derribes

Don't Tear It Down

AlbañilesStonemasons
Están convirtiéndose en cosas del pasadoAre becoming things of the past
Y la era modernaAnd the modern age
Finalmente nos está dominando por completoIs finally taking us over at last
¿No te preguntas por qué?Don't you wonder why?
Están derribando todas las casas antiguasThey're tearing all the the old houses down
¿No pueden ver?Can't they see?
Que son los mejores lugares alrededorThat they're the best places around

No lo derribes,Don't tear it down,
Aún hay vida en élThere's life in it yet
No lo derribesDon't tear it down

¿No sabes queDon't you know that
La historia,History,
Está escrita allí en lo profundo de las paredesIs written there deep in the walls
Pero la marcha del progresoBut the march of progress
Solo quiere verter concreto sobre todos nosotrosJust wants to pour concrete over us all
Artesanía,Craftsmanship,
La piedra fue cortada a manoThe stone was cut by hand
BulldozersBulldozers
Están tomando el control de la tierraAre taking over the land

No lo derribes, aún hay vida en élDon't tear it down, there's life in it yet
No lo derribes, aún hay tiempo para nosotrosDon't tear it down, there's time for us yet,
No lo derribesDon't tear it down

Una autopista,An expressway,
Está planeando pasar por nuestro salónIs planning to come thru our lounge
Notas de desalojo, en trajes de negociosEviction notes, in business coats
Nunca renuevan, solo derribanNever renovate, they just tear it down
El patrimonio de una nación,A nation's heritage,
Quieren derribarlo sin hacer ruidoThey want to bring down without a sound
Otra ciudad nuevaAnother new town
Encima de la ciudad realOn top of the real town

No lo derribes, aún hay vida en élDon't tear it down, there's life in it yet
No lo derribes, aún hay tiempo para nosotrosDon't tear it down, there's time for us yet,
No lo derribes, aún hay vida en élDon't tear it down, there's life in it yet
No lo derribesDon't tear it down