Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 397

Tooi kioku

W-inds

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tooi kioku

すなにえがいたかぜのきおくsuna ni egaita kaze no kioku
たいようがさかせたこいtaiyou ga sakaseta koi
きみとであうことはきっとこころにkimi to deau koto wa kitto kokoro ni
きざまれてたのかもkizamareteta no kamo

とおくしろいなぎさtooku shiroi nagisa
HAMANASUがゆれているHAMANASU ga yureteiru
そっとかおるかぜにsotto kaoru kaze ni
なみはとけてゆくnami wa toketeyuku

あのかいがせんへとつづくみち(2)ano kaigansen e to tsudzuku michi(2)
とおいゆめのつづきをみてるようでtooi yume no tsudzuki wo miteru you de

めぐりあうことこころにさくmeguriau koto kokoro ni saku
はなはわかっていてhana wa wakatteite
みみにあてたかいがらさえmimi ni ateta kaigara sae
きみにかたりかけるよkimi ni katari kakeruyo
ぼくらはきっとこのうみからbokura wa kitto kono umi kara
うまれてきたんだろうumarete kitan darou
DEJAVUのようによみがえるきおくはDEJAVU no you ni yomigaeru kioku wa
まぼろしじゃないよmaboroshi jyanai yo

きっとげんじつなどkitto genjitsu nado
ひつぜんのれんぞくでhitsuzen no renzoku de
ずっとさがしていたzutto sagashiteita
ぐうぜんはゆめのなかguuzen wa yume no naka

もうじかんをとめていつまでもmou jikan wo tomete itsumademo
みじかいなつがおわらないようにmijikai natsu ga owaranai you ni

なぎさにさいたはなのようにnagisa ni saita hana no you ni
きみはひざしあびてkimi wa hizashi abite
すなのうえにすわるしぐさsuna no ue ni suwaru shigusa
なつかしくおもえるnatsukashiku omoeru
このしゅんかんをきりとったままkono shunkan wo kiritotta mama
そのなかにきみがいてsono naka ni kimi ga ite
なみのあともかぜのねもきおくをnami no ato mo kaze no ne mo kioku wo
よびさますからyobisamasu kara

いつのまにかひざしかたむきitsuno ma ni ka hizashi katamuki
おしむようなのこりびにoshimu you na nokoribi ni
つつまれるtsutsumareru

めぐりあうことぼくのおもいmeguriau koto boku no omoi
つたえるとするならtsutaeru to suru nara
きみがいつもいろあせずにkimi ga itsumo iroasezu ni
さきつづけるようにsaki tsudzukeru you ni
ぼくらはきっとこのうみからbokura wa kitto kono umi kara
うまれてきたんだろうumarete kitan darou
DEJAVUのようによみがえるきおくはDEJAVU no you ni yomigaeru kioku wa
まぼろしじゃないよmaboroshi jyanai yo

PS:Romanized & Translated (badly) by D.TPS:Romanized & Translated (badly) by D.T

Recuerdos lejanos

Recuerdos del viento dibujados en la arena
El sol hizo florecer el amor
Seguramente, el encuentro contigo
Estaba grabado en mi corazón

En la lejana costa blanca
Las camelias están meciéndose
La brisa suavemente perfumada
Las olas se desvanecen

El camino que continúa hacia esa costa(2)
Parece seguir el sueño lejano

Los encuentros florecen en mi corazón
Las flores lo entienden
Incluso las conchas que recogí
Te las contaré
Seguramente, nosotros nacimos
De este mar
Los recuerdos que resurgen como un déjà vu
No son ilusiones

Seguramente, la realidad
Es una secuencia inevitable
Siempre buscaba
La casualidad estaba en mis sueños

Detén el tiempo para siempre
Para que el verano corto no termine

Como las flores que florecen en la costa
Te bañas en el sol
Tu forma de sentarte en la arena
Me hace sentir nostalgia
Manteniendo este momento cortado
Con tu presencia en él
Incluso las huellas de las olas y el sonido del viento
Despiertan recuerdos

En algún momento, la luz del sol se inclina
Envuelta en una luz que parece lamentar

Si mis pensamientos
Pueden transmitir los encuentros
Espero que sigas floreciendo
Sin desvanecerte
Seguramente, nosotros nacimos
De este mar
Los recuerdos que resurgen como un déjà vu
No son ilusiones


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de W-inds y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección