Please Say Something, Even Though It Is a Lie (Park Boram)

Zeg Alsjeblieft Iets, Ook Al Is Het Een Leugen

Please Say Something, Even Though It Is a Lie (Park Boram)

is dit nu liefde of nietireon ge sarangin geongayo
jij bent die persoon voor mijgeudaeran saram naege
ik weet niet eens hoe ik moet ademendugeungeorige han juldo moreugo
ik lig hier zo en voel me zo verlorengeujeo gamgie geollyeo ireohge yeori nago
ik wist dat de nacht zo zou zijnapaseo bamsae dwicheogin jul arassjyo

ik kan niet slapen door jouw liefdena geudaega olmgin sarang ttaemune
wat moet ik nu doen, vertel het mejam mot deulgo issjyo eotteokhajyo

zelfs als het een leugen is, zeg het megeojismarirado haejwoyo
jij zegt ook dat je van me houdtgeudaedo nareul saranghandago
mijn hart slaat zo snel, het is zo grootsimjangi ttwineun ge ireoda keunil najyo
help me alsjeblieft met ietseotteohgedeun haejuseyo

ik huil zonder dat jij er bentna geudaega eopsneun haru ttaemune
wat moet ik nu doen, vertel het memollae ulgo issjyo eotteokhajyo

zelfs als het een leugen is, zeg het megeojismarirado haejwoyo
als ik maar even kan wachtenjogeumman gidarimyeon doendago
als vandaag voorbij is en de ochtend komtoneuri jinago naeirimyeon nae gyeote
kom dan alsjeblieft terug naar mijdasi dorawa jundago

als we samen naar dezelfde plek kijkenuri gateun goseul bomyeonseo
kunnen we de liefde voelen die we niet gelovenmitji mot hal sarangeul haebwayo

ik ben hier zo bij jouidaero nae gyeote isseoyo
jij kunt niet zonder mij zijngeudaedo na eopseumyeon andoejyo
zelfs als we verder weg zijn, zelfs als we verder weg zijnjamsi meoreojyeodo hanbal deo meoreojyeodo
zullen we elkaar weer ontmoetenurineun mannal subakke

jij bent weer in een andere wereldgeudaeneun tto dareun naraseo