Please Say Something, Even Though It Is a Lie (Park Boram)

S'il te plaît, dis quelque chose, même si c'est un mensonge

Please Say Something, Even Though It Is a Lie (Park Boram)

ce genre d'amour, c'est quoi ?ireon ge sarangin geongayo
juste une personne comme toi pour moigeudaeran saram naege
je ne sais même pas comment te toucherdugeungeorige han juldo moreugo
je reste là, je me sens si perdugeujeo gamgie geollyeo ireohge yeori nago
je savais que la nuit allait être sombreapaseo bamsae dwicheogin jul arassjyo

à cause de cet amour qui me fait malna geudaega olmgin sarang ttaemune
je ne peux pas dormir, que faire ?jam mot deulgo issjyo eotteokhajyo

même si c'est un mensonge, dis-le moigeojismarirado haejwoyo
dis-moi que tu m'aimes aussigeudaedo nareul saranghandago
mon cœur bat si fort, c'est insupportablesimjangi ttwineun ge ireoda keunil najyo
fais quelque chose, n'importe quoieotteohgedeun haejuseyo

à cause de ces jours sans toina geudaega eopsneun haru ttaemune
je pleure sans savoir quoi fairemollae ulgo issjyo eotteokhajyo

même si c'est un mensonge, dis-le moigeojismarirado haejwoyo
il suffit d'attendre un peujogeumman gidarimyeon doendago
si aujourd'hui passe et que demain vientoneuri jinago naeirimyeon nae gyeote
reviens vers moi, s'il te plaîtdasi dorawa jundago

en regardant le même endroit que nousuri gateun goseul bomyeonseo
fais-moi croire à cet amour impossiblemitji mot hal sarangeul haebwayo

je suis là, à tes côtésidaero nae gyeote isseoyo
sans toi, je ne peux pas vivregeudaedo na eopseumyeon andoejyo
même si je m'éloigne un peu, même si je m'éloigne encore plusjamsi meoreojyeodo hanbal deo meoreojyeodo
nous nous retrouverons sûrementurineun mannal subakke

tu es encore dans un autre monde.geudaeneun tto dareun naraseo