You And Me (Ahn Hyeon Jeong)

Tú y Yo (Ahn Hyeon Jeong)

You And Me (Ahn Hyeon Jeong)

En algún momento, en silencio
어느 순간 소리 없이
eoneu sun-gan sori eopsi
Como un resplandeciente rayo de sol, estás tú
눈부신 햇살처럼 그대가
nunbusin haetsalcheoreom geudaega
Varias veces al día, entre tú y yo
하루에도 몇 번씩 그대와 나 사이를
haruedo myeot beonssik geudaewa na saireul
Empiezo a esperar, todos los días
기대를 하게 돼 매일
gidaereul hage dwae maeil

Para no despertar de este dulce sueño
달콤한 꿈에서 깨지 않도록
dalkomhan kkumeseo kkaeji antorok
Así es como estaré a tu lado
이렇게 그대 곁에 나 있을게
ireoke geudae gyeote na isseulge

Termino esperando más que ayer
기다리게 되잖아 어제보다
gidarige doejana eojeboda
Por qué estás así, me preguntas una y otra vez
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만
wae geureonyago gyesok naege mutjiman
Intento detenerme, todo en mis pensamientos sobre ti
말려봐 온통 그대 생각에
mallyeobwa ontong geudae saenggage
En esta noche en vela, corro de un solo paso
잠 못 드는 이 밤에 한 걸음에 달려가
jam mot deuneun i bame han georeume dallyeoga
Por miedo a decir 'te amo'
사랑한다고 말할까 봐
saranghandago malhalkka bwa

Muchas expectativas, muchas decepciones
많은 기대 잦은 실망
maneun gidae jajeun silmang
Una espera torpe, para mí
서툰 기다림도 나에겐
seotun gidarimdo na-egen
El acto de mirarte, el día en que te espero
널 바라보는 일이 널 기다리는 날이
neol baraboneun iri neol gidarineun nari
De repente, se ha vuelto mi rutina
어느새 내 일상이 됐죠
eoneusae nae ilsang-i dwaetjyo

Así es como mi sueño se convirtió en ti
그렇게 내 꿈은 그대가 됐죠
geureoke nae kkumeun geudaega dwaetjyo
El día en que tú y yo nos besamos
그대와 내가 입 맞추는 그날
geudaewa naega ip matchuneun geunal

Termino esperando más que ayer
기다리게 되잖아 어제보다
gidarige doejana eojeboda
Por qué estás así, me preguntas una y otra vez
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만
wae geureonyago gyesok naege mutjiman
Intento detenerme, todo en mis pensamientos sobre ti
말려봐 온통 그대 생각에
mallyeobwa ontong geudae saenggage
En esta noche en vela, corro de un solo paso
잠 못 드는 이 밤에 한 걸음에 달려가
jam mot deuneun i bame han georeume dallyeoga
Por miedo a decir 'te amo'
사랑한다고 말할까 봐
saranghandago malhalkka bwa

Emociones desconocidas me envuelven
알 수 없는 감정들이 나를 감싸네
al su eomneun gamjeongdeuri nareul gamssane
Es extraño, a mi alrededor, solo estás tú
참 이상하지 내 주위엔 온통 그대가
cham isanghaji nae juwien ontong geudaega

¿No vendrás a mí?
내게 와줄 순 없나요
naege wajul sun eomnayo
Te extraño tanto
그대가 그립 다구요
geudaega geurip daguyo
No puedo olvidarte ni por un instante
나 한순간도 그댈 잊지 못
na hansun-gando geudael itji mot

Más de lo que pensaba, quiero verte
생각보다 훨씬 더 보고 싶고
saenggakboda hwolssin deo bogo sipgo
Más de lo que pensaba, te extraño
생각보다 훨씬 그리워져
saenggakboda hwolssin geuriwojyeo
Mírame, todo en mis pensamientos sobre ti
나를 봐 온통 그대 생각에
nareul bwa ontong geudae saenggage

En esta noche en vela, corro de un solo paso
잠 못 드는 이 밤에 한 걸음에 달려가
jam mot deuneun i bame han georeume dallyeoga
Te diré 'te amo'
사랑한다고 말할 거야
saranghandago malhal geoya