Dakishimenaide (Nikki Tsuki)

No me abraces (Diario de Luna)

Dakishimenaide (Nikki Tsuki)

No me abracesDakishimenaide
No me abracesDakishimenaide
¿Qué tipo de cara debo poner?Dou iu kao wo sureba ii no desu ka?

Después del besoKuchizuke no ato
Después del besoKuchizuke no ato
No puedo ver tu rostroAnata no kao ga mirenai
Realmente no puedo verloDatte mirenai

En un lugar separado nacimos juntosHanareta basho de futari wa umareta
Y luego nos encontramosSoshite watashitachi deatta

Hay muchas partes que no conozcoShiranai bubun takusan aru keredo
¿Estás comprando algo grande? Me preguntaronKaimono shitete kyoudai na no? Tte kikareta
De alguna manera me sentí felizNandaka ureshiku kanjita

No mostraré lágrimasNamida misenai
No quiero mostrarlasMisetakunai
No quiero decir qué tipo de lágrimas sonDou iu namida na no ka iitaku nai

Todo, todoZenbu ga zenbu
Te amoAnata ga suki
Quiero que este momentoKono mama kono jikan ga
Perdure para siempreFuriizu shite hoshii

El entorno en el que nacimos es diferenteUmareta kankyou namari mo chigau wa
Pero nos encontramosDakedo watashitachi deatta

Todavía hay un largo camino por recorrerMadamada nagai michi to no tatakai
Hay muchos restaurantes cerca, vayamosChikaku ni ippai resutoran mo arushi ikou
Esa estación tiene un buen ramenAno eki raamen seiha ne

El nueve de abril, sábado soleadoShigatsu kokonoka, doyoubi hare
Una cita más. Fue divertidoNandome ka no deeto. Tanoshikattaa
En realidad, ¿cuántas veces ha sido?Hontou wa nandome ka shi

Sé cuántas veces ha sidoNandome ka shitterun dakedo
Pero, no puedo contar el segundo besoDemo, kazoenain daa nidome no kiss
¡Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo!Suki suki suki suki han! Suki

El entorno en el que nacimos es diferenteUmareta kankyou namari mo chigau wa
Pero nos encontramosDakedo watashitachi deatta

Hay muchas partes que no conozcoShiranai bubun takusan aru keredo
¿Estás comprando algo grande? Me preguntaronKaimono shitete kyoudai na no? Tte kikareta
De alguna manera me sentí felizNandaka ureshiku kanjita