Schlacht

Batalla

Schlacht

Las frentes enemigas se acercanDie feindlichen Fronten rücken heran
Y el miedo atrapa a los débiles en su hechizo.Und Angst zieht die Schwachen in ihren Bann.
Los guerreros marchan lado a ladoDie Krieger maschieren Seite an Seite
Con paso orgulloso sobre la extensión de los campos.Mit stolzem Schritt über der Felder Weite
Los arcos zumban una y otra vez,Bogen surren wieder und wieder,
Lluvias de flechas caen desde el cielo.Pfeilschauer prasseln vom Himmel nieder

Luchar, diezmar a los enemigosKämpfen, Feinde niedermetzeln
Luchar, enfrentar a la muerteKämpfen, dem Tod ins Auge seh'n
Matar, poner fin a la vidaTöten, dem Leben ein Ende setzen
No seguir el camino de la compasión.Nicht den Weg des Mitleids geh'n

Las primeras filas ya no están -Die ersten Reihen stehen nicht mehr -
Una pequeña pérdida para nuestro ejército;Ein kleiner Verlust für unser Heer;
Aquí y allá ha estallado el combate cuerpo a cuerpo;Hier und dort ist der Nahkampf entbrannt;
Nadie puede detenernos ahora,Niemand hält uns nun mehr Stand,
Porque somos guerreros de sangre germánicaDenn Kämpfer germanischen Bluts sind wir
Y Thor empuña su martillo aquí.Und Thor schwingt seinen Hammer hier

Luchar, diezmar a los enemigosKämpfen, Feinde niedermetzeln
Luchar, enfrentar a la muerteKämpfen, dem Tod ins Auge seh'n
Matar, poner fin a la vida de los enemigosTöten, dem Leben der Feinde ein Ende setzen
No seguir el camino de la compasión.Nicht den Weg des Mitleids geh'n

La batalla no termina hasta horas después;Die Schlacht ist erst nach Stunden beendet;
Todos los caídos no han sido en vano,All die Gefall'nen sind nicht verschwendet,
Hemos logrado la victoria -Errungen haben wir den Sieg -
Sí, así es como amamos la guerra.Ja so lieben wir den Krieg.