Wandersmann

Errante

Wandersmann

Así que no me dejes aquí afueraSo laß mich doch nicht hier draußen stehen
Atormentado por el frío, sacudido por el vientoGepeinigt von Kälte, zerrüttelt vom Wind
Escucha mi golpeteo, escucha mi súplicaHöre mein klopfen, höre mein Flehen
Y ábreme, ven, ábreme rápidoUnd öffne mir, komm öffne geschwind

Te ruego, no deseo nada maloIch fleh Dich an, nichts böses will ich
Pero siento frío y aquí está oscuroDoch fröstelt es mich und finster ist's hier
Mira por la ventana, ¿no lo ves?Los schau aus dem Fenster, siehst Du's denn nicht
¡Mi destino ahora depende de ti!Mein Schicksal hängt nun ab von Dir!

En la chimenea escucho el crepitar del fuegoIm Kamin hör ich das Feuer knistern
Una bebida caliente está lista y seguraWarmes Getränk steht sicher bereit
Aquí afuera solo se escucha el susurro del vientoHier draußen ist nur des Windes Wispern
El tiempo pasa lentamente y la angustia aumentaNur langsam vergeht hier die schreckliche Zeit

Te das cuenta de mi presencia y me invitas adentroGewahr wirst Du meiner, und bittest herein
Hacia ti, sin desanimarteMich zu Dir, unverdrossen
Cuando la esperanza surge, ¡qué cruel tormento!Als Hoffnung sich regt, welch' grausame Pein
Encuentro la puerta cerradaFind' ich die Tür doch verschlossen