Traducción generada automáticamente
Fuso
Anoiteceu a minha flor ligou: (olha o fuso...)
- mas que alegria minha flor bom dia!
Subverti os mapas, ignorei as cartas,
Pra atravessar
O mundo na tua voz...
E de pensar, e de pensar talvez:
Que se deus é canhoto e criou tudo com a mão esquerda
Talvez isso explicasse as coisas como são:
Porque eu tive de aceitar a perda
Tua voz presente, tua voz ausente,
O mundo na tua voz
Eu quis te colher,
Como num último gesto,
Como num fim da história
E te prender nas páginas de um livro,
Sem viço, sem cor,
Talvez sem amor,
E enclausurar a flor no vidro
Eu já não luto contra o tempo,
Isso já não faz sentido não estou mais vazio
E não vou sentir inveja,
Pois carrego comigo um pouco da tua luz
Tua voz presente, tua voz ausente,
O mundo na tua voz
Husillo
Anocheció y mi flor llamó: (mira el husillo...) - ¡pero qué alegría, mi flor, buenos días! Subvertí los mapas, ignoré las cartas, para atravesar el mundo en tu voz... Y al pensar, y al pensar quizás: que si dios es zurdo y creó todo con la mano izquierda, tal vez eso explique las cosas como son: por qué tuve que aceptar la pérdida. Tu voz presente, tu voz ausente, el mundo en tu voz. Quise cosecharte, como en un último gesto, como en un final de la historia y atraparte en las páginas de un libro, sin vitalidad, sin color, quizás sin amor, y encerrar la flor en el vidrio. Ya no lucho contra el tiempo, ya no tiene sentido, no estoy más vacío y no sentiré envidia, porque llevo un poco de tu luz conmigo. Tu voz presente, tu voz ausente, el mundo en tu voz.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wado e Realismo Fantástico y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: