Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 755

Atena No Nai Tegami

Wagakki Band

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Atena No Nai Tegami

ゆがみだらけのこのまちでyugami darake no kono machi de
なにをみいだせというのかnani o mi’idase to iu no ka
もうこのままくちひがてしまいたいなんてmou kono mama kuchihatete shimaitai nante
じぼうじきのきょうもここにみをしずめるjiboujiki no kyou mo koko ni mi o shizumeru

きぎはこすれてかなでるりずむとkigi wa kosurete kanaderu rizumu to
しめるしばふのかおりにだかれてshimeru shibafu no kaori ni dakarete
とかいにひそむおあしすにねころびtokai ni hisomu oashisu ni nekorobi

びるをつなぐうろこくもはやがてbiru o tsunagu uroko kumo wa yagate
ぶきみなかぜにおしながされてくbukimina kaze ni oshinagasareteku
ふきょうなからすたちのオーケストラfukyouna karasu-tachi no ookesutora

たとえばひとつだけいえずにいたtatoeba hitotsu dake iezu ni ita
ことばをしたためおくるとすればkotoba o shitatame okuru to sureba
よるのとばりおりるころふでをとりあらがうyoru no tobari oriru koro fude o tori aragau
そらのこさがしてたsora no ko sagashiteta

てがみはまたtegami wa mata
あてなもなくatena mo naku
ことしもまたkotoshi mo mata
きみをけしてkimi o keshite
かえってきてkaettekite
かえってきてkaettekite
さんじゅうねんご、ともにいきてたゆめsanjuunengo, tomo ni ikiteta yume

しにものぐるいにかそうのあいへshi ni monogurui ni kasou no ai e
しゅうちをすてたかじょうなほうしをshuuchi o suteta kajouna houshi o
おさないざつねんはけがれゆくままosanai zatsunen wa kegareyuku mama

やぼうにくれためのしたはあおくyabou ni kureta me no shita wa aoku
おやにむけるかおもなくおぼれたoya ni mukeru kao mo naku oboreta
だれのためうまれだれのためいきるdare no tame umare dare no tame ikiru?

ちじょうにみちてくあかいてんめつchijou ni michiteku akai tenmetsu
ありじごくへまたのみこまれてくarijigoku e mata nomikomareteku
やけにひとつだけまたたくほしにみをかさねyake ni hitotsu dake matataku hoshi ni mi o kasane
すすりなくこえsusurinaku koe
ころしたkoroshita

てがみはまだtegami wa mada
つづりつづけtsuzuritsuzuke
わたしはまたwatashi wa mata
きみをよんでkimi o yonde
どうかいきてdouka ikite
どうかいきてdouka ikite
よんじゅうねんご、しわをなであうゆめyonjuunengo, shiwa o nade au yume

それはひととsore wa hito to
ひとのやみとhito no yami to
あいのあかをai no aka o
おとすけだるさをotosu kedarusa o

てがみはまたtegami wa mata
あてなもなくatena mo naku
ことしもまたkotoshi mo mata
きみをけしてkimi o keshite
どうかいきてdouka ikite
どうかいきてdouka ikite
ごじゅうねんご、ともにいきたえるゆめgojuunengo, tomo ni ikitaeru yume

Letter Without an Address

This town full of distortions
What should I bring to light?
I just want to wither away like this
Even on this self-conscious day, I bury myself here

The trees touch and play a rhythm
Embraced by the scent of closing grass
Tumble in the oasis hidden in the city

The scales connecting the buildings will soon
Be swept away by a strange wind
The orchestra of bold crows

For example, if I couldn't say just one thing
If I send words to be sharpened
When the night curtain falls, I take a brush and resist
I was looking for a child of the sky

The letter is still
Without an address
This year again
I'll erase you
Come back
Come back
Thirty years later, I was living a dream with you

To the love that seems like madness
To the priest who threw away his principles
The childish sins remain tainted

Under the eyes given to ambition, there is blue
No face to turn to the parents, drowning
For whose sake were we born, for whose sake do we live?

The red flash fills the earth
Being swallowed again into hell
I stack my body on the twinkling star
A voice whispers
Killed

The letter is still
Continuing to write
I call you again
Please live
Please live
Forty years later, dreaming of touching wrinkles

That is the darkness of
People and people
The red of love
Dropping the filth

The letter is still
Without an address
This year again
I'll erase you
Please live
Please live
Fifty years later, we can live the dream together


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wagakki Band y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección