Memories Of You (Yellow)

Souvenirs de Toi (Jaune)

Memories Of You (Yellow)

Je suis éveillé, un rêveur solitaireI am awake, a lonely dreamer
Je pense à ton visageI think of your face
Car tu m'emportes avec toi, et je m'évaporeCause you take me with you, And i drift away
Je ne peux pas m'échapperI can not escape

Tu me relèvesYou lift me up
Mes yeux versMy eyes to
Pour toujoursForever
Je te verrai.......éveilléI'll see you.......awake

Et je chante la da da dumAnd I'll sing la da da dum
La da da dumLa da da dum
La dum da dum da dumLa dum da dum da dum

Car tu es le feu, et je suis la pluieCause you are the fire, and I am the rain
L'amour est notre cheminLove is our way
Comment est-ce que je continueHow is it now that I carry on
Sans ton visageWithout your face

Et quand tu es mort, j'ai chanté, j'ai pleuréAnd when you died, I sang, I cried
Les mots d'une chanson à la place de tes yeuxThe words a song in place of your eyes
Pour affronter ces jours et ces nuits sans rêveTo fare these days and dreamless nights
Je veux que tu reviennesI want you back

Mais toutes ces choses sont des choses futilesBut all these thing are careless things
Je les veuxI want them
Mais toujours la nuit, je ferme les yeuxBut always night, I close my eyes
Je veux courirI want to run
Courir vers toi...........dans mes rêvesRun to you...........in dreams

Et je chante la da da dumAnd I sing la da da dum
La da da dumLa da da dum
La dum da dum da dumLa dum da dum da dum

Nous étions amoureux, si intrépides et sincèresWe were in love, so fearless and true
L'amour est toujoursLove is always
Alors je continuerai en mémoire de toiSo I'll carry on in memory of you
Jusqu'à ce jourUntil that day

Et quand nous mourrons, nous chanterons, nous dîneronsAnd when we die, we'll sing, we'll dine
Ce soir nous verrons ce que tout cela signifieTonight we'll see what all this means
Le temps viendra où je courrai vers toiThe time will come when I will run to you
Je courrai vers toiI'll run to you

Mais tous ces rêves sont des choses futilesBut all these dreams are careless things
Je les veuxI want them
Mais toujours la nuit, je ferme les yeuxBut always night, I close my eyes
Je veux courirI want to run
Courir vers toiRun to you

Mon dieu avait raisonMy god had it right
Pour toi ce soirFor you tonight
Et tu verrasAnd you will see
Et tu nous verras.........à nouveauAnd you will see us.........again

Et je chanterai la da da dumAnd i will sing la da da dum
La da da dumLa da da dum
La da dum da dum........[x3]La da dum da dum........[x3]