Boi-Bumbá

Boi-Bumbá

Boi-Bumbá

Hij weet niet dat zijn dag vandaag isEle não sabe que seu dia é hoje
Hij weet niet dat zijn dag vandaag isEle não sabe que seu dia é hoje
Hij weet niet dat zijn dag vandaag isEle não sabe que seu dia é hoje
Hij weet niet dat zijn dag vandaag isEle não sabe que seu dia é hoje

De lucht bedekt met marineblauw fluweelO céu forrado de veludo azul-marinho
Kom ik langzaam kijkenVenho ver devagarinho
Waar de Boi zou dansenOnde o Boi ia dançar
Hij vroeg om niet te veel lawaai te makenEle pediu pra não fazer muito ruído
Want de afgeleide SantinhoQue o Santinho distraído
Is in slaap gevallen zonder te vierenFoi dormir sem celebrar

En van ver komt het doffe echo van de bumbáE vem de longe o eco surdo do bumbá
SambandSambando
De hele nacht ingeklemdA noite inteira encurralado
Te trommelenBatucando
En van ver komt het doffe echo van de bumbáE vem de longe o eco surdo do bumbá
SambandSambando
De hele nacht ingeklemdA noite inteira encurralado
Te trommelenBatucando

Bumba mijn Vader van het VeldBumba meu Pai do Campo
Bumba mijn boi bumbáBumba meu boi bumbá