Minha Terra

My Land

Minha Terra

This Brazil so big, belovedEsse brasil tão grande, amado
It's my idolized countryÉ meu país idolatrado
Land of love and promiseTerra de amor e promissão
All green, all oursToda verde, toda nossa
With affection and heartDe carinho e coração
In the warm, moonlit nightNa noite quente, enluarada
The countryman is aloneO sertanejo está sozinho
And will sing to his girlfriendE vai cantar pra namorada
In the lament of his pineNo lamento do seu pinho
And the sun rising behind the mountainsE o sol que nasce atrás da serra
The whole afternoon murmursA tarde inteira rumoreja
Singing the peace of my landCantando a paz da minha terra
In the country tuneNa toada sertaneja
This sun, this moonlightEste sol, este luar
These rivers and waterfallsEstes rios e cachoeiras
These flowers, this seaEstas flores, este mar
This world of palm treesEste mundo de palmeiras
All of this is yours, oh my BrazilTudo isto é teu, ó meu brasil
God gave it to youDeus foi quem te deu
He certainly is BrazilianEle por certo é brasileiro
Brazilian like me.Brasileiro como eu.