Farinhada

Farinhada

Farinhada

Y, mi genteE, minha gente
Es hora, es horaÉ hora, é hora
Van a buscar mandioca en el cestoVão buscar mandioca no paneiro

Y, mi genteE, minha gente
Es hora, es horaÉ hora, é hora
Van a buscar mandioca en el cestoVão buscar mandioca no paneiro

Para hacer harinaPra fazer farinha
Para hacer harinaPra fazer farinha

Apenas amaneceMal vem raiando
Hermosa la madrugadaLinda a madrugada
Por el horizontePelo horizonte
En un esparcimiento rosadoEm róseo alastramento
El grupo de trabajo, en la labor del cultivoO muxirão, na faina da roçada

Invade el mandiocalInvade o mandiocal
Que se balancea al vientoQue oscila ao vento
Luego, en bruto tejido de hojas de palmaDepois, em tosco tijupar
Elevado por la nocheErguido pelo serão

Se prolonga el machacadoProlonga-se o arroído
Gira la rueda, la presaGira a roda, a presa
La zaranda, el jugo de yucaA bolandeira, o tucupi
Desborda el caetutúTransborda o caetutú

Y la harina salta en el tamizE a farinha pula na peneira
La gente de color canta un lunduA criolada canta um lundu

Y, mi genteE, minha gente
Es hora, es horaÉ hora, é hora
Van a llevar harina al señorVão levar farinha pro senhor

Y, mi genteE, minha gente
Es hora, es horaÉ hora, é hora
Van a llevar harina al señorVão levar farinha pro senhor

Porque estoy cansadoQue eu estou cansado
Porque estoy cansadoQue eu estou cansado