Roceiro Feliz

Campesino Feliz

Roceiro Feliz

Justo al amanecer del día,Logo ao raiar do dia,
Unido en alegría,Irmanado em alegria,
Me levanto para trabajar.Levanto pra trabalhar.
Sigo por el caminoVou seguindo pela estrada
Escuchando a los pájarosOuvindo a passarada
Que, juntos al amanecer,Que, junto em alvorada,
Cantan para alegrarme.Cantam pra me alegrar.

Cuando llego al trabajo,Quando chego no trabalho,
Saludo al espantapájarosDou bom dia ao espantalho
Hecho para ayudarme.Feito para me ajudar.
Entonces, tomo mi azadaEntão, pego a minha enxada
Que ya está bien afiladaQue já está bem amolada
Y comienzo a desmalezar.E começo a capinar.

Pero pronto el sol calienta,Mas logo o sol esquenta,
Y ningún topo aguanta,E não há tatu que aguenta,
Me siento a almorzar;Eu me sento pra almoçar;
Y desde la sombra de un árbolE da sombra de uma árvore
Contemplo el paisajeEu contemplo a paisagem
Y comienzo a meditar.E começo a meditar.

Mira, Dios mío:Veja só, meu Deus:
¡Qué belleza!Quanta beleza!
Que nos ofrece la naturaleza...Que oferece a natureza...
¡Qué hermoso este lugar!Que bonito este lugar!
Cuando llega la tardeQuando vai chegando a tarde
Ya medio, sin ánimo,Eu já meio, sem coragem,
Vuelvo para descansar;Volto para descansar;
Cuando llego al portónQuando chego no portão
Ya siento mi corazónEu já sinto o meu coração
Pidiéndome volver.Me pedindo para voltar.