Grim Woods

Bosques sombríos

Grim Woods

Bosques sombríos de tierras del norte extintasGrim woods of extinct northern lands
Donde solo caminan espíritus por los senderos cubiertos de malezaWhere only spirits walk upon the overgrown paths
Hacia los atardeceres sobre antiguos laberintos de piedraTowards the sunsets over ancient labyrinths of stone
Y los monolitos paganos aún no perforan los cielosAnd pagan monoliths are yet to pierce the skies

La luna cornuda derrama su duelo estelarHorned moon spills it's stellar grief
Sobre los espejos plateados de los lagos cristalinosUnto the silver mirrors of the crystall lakes
Donde ruinas titánicas sueñan sus sueños interminablesWhere titanic ruins dream their endless dreams
Despiertan fantasmas del glorioso pasado, de ascenso y caídaAwaken ghosts of glorious past, of rise and downfall

Los bosques sombríos se erigen como los anfitriones del pasadoGrim woods stand as the hosts of old
Con cascos oxidados y lanzas rotas contra el cieloWith rusty helmets and the broken spears against the sky
Testigos silenciosos de innumerables asesinatos ritualesThe silent witnesses of countless ritual murders
Y la malévola hechicería se derrama entre estos vientosAnd evil sorcery is spilt among these winds

Matorrales distantes resuenan con los gritos espeluznantesDistant thickets echo with the ghastly screams
Desde los altares paganos malditos de las almas torturadasFrom the cursed pagan altars of the tortured souls
Antiguas puertas de sabiduría cerradas, inalcanzablesOld gates of wisdom closed, unreached
Olvidadas, selladas con llaves de sangreForgotten, sealed with keys of blood

Los bosques sombríos están apáticos, fríos como los corazones de los hombresGrim woods are listless, cold as hearts of men
Los hombres que olvidaron sus propias raícesThe men that did forget their own roots
Las respuestas son conocidas, pero nadie hablaráThe answers are known, yet none shall speak
Donde solo caminan espíritus por los senderos cubiertos de malezaWhere only spirits walk upon the overgrown paths