Pova de Amor

Pova de Amor

Pova de Amor

Amar es demasiado buenoAmar é bom de mais
¿Pero serás capazMais será que você é capaz
De tomar mi mano en la tormenta?De segurar minha mão na tempestade

Porque el amor no es solo fiesta y solPor que o amor não é só festa e Sol
Es en el frío, bajo la lluvia, al atardecerÉ no frio na chuva no arrebol
Donde la verdad sale a flote sin vanidad.Que a verdade vem à tona sem vaidade

Cuando el suelo tiembleQuando o chão tremer
¿Te quedarás?Vai ficar?
Cuando el viento sopleQuando o vento soprar
¿Me abrazarás?Vai me abraçar?

Proteger es la prueba de que el amor es realProteger é a prova que o amor é real
Es más que palabras, es fuerza vitalÉ mais do que palavras é força vital
Proteger es el gesto que nunca se callaProteger é o gesto que nunca se cala
Es en el dolor y en el pecho donde el amor se mece.É na dor e no peito que o amor embala

Es en el silencio de una miradaÉ no silêncio de um olhar
En el hombro amigo para apoyarNo ombro amigo pra apoiar
Donde el sentimiento crece y se revelaQue o sentimento cresce se revela
No es promesa, no es ilusión.Não é promessa não é ilusão

Es un refugio, es construcciónÉ um abrigo é construção
Un castillo hecho de un alma bellaUm castelo feito de alma bela
Cuando el barco se hundaQuando o barco afundar
¿Remarás?Vai remar?
Cuando el mundo gireQuando o mundo girar
¿Me anclarás?Vai me ancorar?