Il était Une Fois

Había una vez

Il était Une Fois

Había una vezIl était Une Fois

Había una vez, todas las bonitas historias empiezan así.Il était une fois,toutes les belles histoires commencent comme ça.
Entonces, había una vez una vida, una mirada al mundo.Alors, il était une fois une vie, un regard sur le monde.
Cegada por las lágrimas, no creía ver nada, pero la música me dio un lenguaje sin palabras.Aveuglée par les larmes je n'croyais n'rien voir mais la musique m'a donné un langage sans parole.
Solo se ve bien con el corazón, el corazón.On n'voit bien qu'avec le coeur, le coeur.
Pero porque al vivir, las penas, las alegrías y las desilusiones se acumulan como la espuma.Mais parce qu'à force de vivre, les peines, les joies et les désilluions s'amassent comme l'écume.
Entonces un disco.Alors un disque.
Animada por la fe en un ideal, elegir no callarse, cantar hasta que el amor siga.Animée par la foie d'un idéal, choisir de n'pas s'taire, chanter jusqu'à ce qu'amour s'en suive.