Lui

Él

Lui

Un poco de maquillaje en mis párpadosUn peu de fard sur mes paupières
Espejo, espejo: ¿me encontrará hermosa?Miroir, miroir: est ce que qu'il me trouvera belle?
Me puse el vestido que él prefiere, ohJ'ai mis la robe qu'il préfère,ouh
Todo desaparece a mi alrededor, tengo una cita con...Tout s'efface autour de moi,j'ai rendez vous avec...

Él, a quien amo, si tan solo pudiera decirme que también me ama, lo extrañoLui que j'aime s'il pouvait me dire qu'il m'aime aussi,il me manque
Él, mi vagabundeo, mi referencia tambiénLui mon errance, mon repère aussi
Él, a quien amo, si tan solo pudiera decirme que también me ama, lo extrañoLui que j'aime s'il pouvait me dire qu'il m'aime aussi,il me manque
Él, mi dolor, mi remedio tambiénLui ma douleur,mon remède aussi

Correspondencia en la estación del norteCorrespondance à gare du nord
Sigo pensando en nuestro primer baileJe pense encore à notre première danse
Cada historia tiene sus detallesChaque histoire a ses détails
Sufría al callar la míaSouffrait que je taise la mienne
Y hablemos mejor de...Et parlons plutôt de...

Él, él, él, él, élLui,lui,lui,lui,lui
Oh él, él, élOh lui, lui, lui

Llamo al intercomunicador: "¿sí, hola?"Je sonne à l'interphone : "oui allo?"
"Bebé, ábreme la puerta!", "ah, ok""Bébé ouvre moi la porte!", "ah ok"
Tan pronto como escucho su vozDès que j'entends sa voix
Tan pronto como me abraza, en sus brazosDés qu'il me prends dans ses bras, dans ses bras