Ma Terre Sainte

Minha Terra Santa

Ma Terre Sainte

Perdoa se eu não consigo segurar minhas lágrimasPardone moi si je ne retiens pas mes larmes
Quando te vejo, tudo me diz que é vocêQuand je te vois tout me dit que c'est toi
O menor dos seus gestos, eu me apegoLe moindre de tes gestes, je m'y attache
Todo o meu dia a dia fala de vocêTout mon quotidien me parle de toi

Me ame como Séphora amava MoisésAime-moi comme Séphora aimait Moïse
Como Quays amava LaylaComme Quays aimait Layla
Como Jacó amava JoséComme jacob aimait joseph
Seja pra mim o que a chuva é pro desertoSoit pour moi ce que la pluie est au désert
O que a mão é pro desertoCe que la main est au désert
O que a mão é pro gestoCe que la main est au geste
Me ame, me ameAime moi aime moi

Espere de mim o que eu espero de vocêAttends de moi ce que j'attends de toi
Nem mais, nem menosNi plus ni moins
Nem mais, nem menos, o amor é uma terra santaNi plus ni moins, l'amour est une terre Sainte
Tudo aspira à unidadeTout aspire à l'unité
Com você, meu amor, eu me encontreiAvec toi mon amour je me suis trouvée

Tenho amor suficiente pra mil vidasJ'ai assez d'amour pour milles vies
Abra seu coração pra mim, vida!Ouvres moi ton coeur la vie!
Minha terra santa:Ma terre sainte:
Perdoa se eu não consigo segurar minhas lágrimasPardonne moi si je ne retient pas mes larmes
Quando te vejo, tudo me diz que é vocêQuand je te vois tout me dit que c'est toi
O menor dos seus gestos, eu me apegoLe moindre de tes gestes je m'y attache
Todo o meu dia a dia fala de vocêTout mon quotidien me parle de toi
O menor dos seus gestos, eu me apegoLe moindre de tes gestes je m'y attache
Todo o meu dia a dia fala de vocêTout mon quotidien me parle de toi

Espere de mim o que eu espero de vocêAttends de moi ce que j'attends de toi
Nem mais, nem menosNi plus ni moins
Nem mais, nem menos, o amor é uma terra santaNi plus ni moins l'amour est une terre sainte
Tudo aspira à unidadeTout aspire à l'unité
Com você, meu amor, eu me encontreiAvec toi mon amour je me suis trouvée

Tenho amor suficiente pra mil vidasJ'ai assez d'amour pour milles vies
Abra seu coração pra vida!ouvre moi ton coeur pour la vie