Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 558

Sunshine

Wallen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sunshine

Un jour de vécu, pour moi, ça signifie un jour de moins à vivreTout ça pour te dire un peu la noirceur de ma logiqueJ'ai peur de ma vie comme celui qui colmate les brèches du cœuravec du shitJ'ai peur d'avancer et je perds mon temps à me dire qu'il fautque je fasse vite{Refrain:}Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine, personne ne pourram'enlever mon sunshineEt qu'on me jette la pierre ou qu'on me blâme, le cœurléger, j'avance vers mon sunshine.Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine, personne ne pourrat'enlever ton sunshineNi qu'on te jette la pierre ou qu'on te blâme, le cœurléger avance vers ton sunshine.Et j'ai mis du temps à me rendre compte du mensonge de lamétaphore du tunnelQuand on nous dit qu'on à tous les mêmes chances derejoindre la lumière !Placée dans un puit dis-moi à quoi me sert de voir un bout ducielA quoi sert d'être libre, si être libre c'est pouvoirchoisir ses chaînes.{Refrain:}Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine, personne ne pourram'enlever mon sunshineEt qu'on me jette la pierre ou qu'on me blâme, le cœurléger, j'avance vers mon sunshine.Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine, personne ne pourrat'enlever ton sunshineNi qu'on te jette la pierre ou qu'on te blâme, le cœurléger avance vers ton sunshine.J'ai pas la vie que je veux, je me contente simplement de vivrecelle que dieu me veut, j'insiste pas le bonheur, tu vois moi,j'y crois très peuJ'existe mais je sais déjà qu'il faut pas que je fasse trop devœuxLa volonté se limite parfois à obtenir ce qu'on peut, vu lesmesquines qu'on estMalheureusement, on peut peu, les désillusions nous on déjàcoûté trop de bleusMe foutre en l'air j'y pensais souvent le courage très peuAujourd'hui j'ai la force parce qu'on est deux, Wallen pour tonsunshine, Sté Strausz' je veux mon sunshine, jadzia t'es monsunshine, Sulee pour ton sunshinePapa, inch'allah sunshine, Maman pour toi, je veux un sunshineMes frères, mes sœurs, un sunshine, mon fils, Malik, Messunshines.{au Refrain, x2}

Brillo del sol

Un día vivido, para mí, significa un día menos para vivir
Todo esto para expresar un poco la oscuridad de mi lógica
Tengo miedo de mi vida como aquel que tapa los agujeros del corazón con droga
Tengo miedo de avanzar y pierdo mi tiempo diciéndome que debo hacerlo rápido

Yo también tengo derecho a mi brillo del sol, nadie podrá quitarme mi brillo del sol
Y que me tiren piedras o me culpen, con el corazón ligero, avanzo hacia mi brillo del sol
Tú también tienes derecho a tu brillo del sol, nadie podrá quitarte tu brillo del sol
Ni que te tiren piedras o te culpen, con el corazón ligero avanzas hacia tu brillo del sol

Y me tomó tiempo darme cuenta de la mentira de la metáfora del túnel
Cuando nos dicen que todos tenemos las mismas oportunidades de alcanzar la luz
Colocado en un pozo, dime para qué me sirve ver un pedazo de cielo
¿De qué sirve ser libre, si ser libre es poder elegir tus cadenas?

Yo también tengo derecho a mi brillo del sol, nadie podrá quitarme mi brillo del sol
Y que me tiren piedras o me culpen, con el corazón ligero, avanzo hacia mi brillo del sol
Tú también tienes derecho a tu brillo del sol, nadie podrá quitarte tu brillo del sol
Ni que te tiren piedras o te culpen, con el corazón ligero avanzas hacia tu brillo del sol

No tengo la vida que quiero, simplemente me conformo con vivir la que Dios quiere para mí, no insisto en la felicidad, ves, yo, creo muy poco en ella
Existo pero ya sé que no debo hacer muchos deseos
La voluntad a veces se limita a obtener lo que podemos, dado lo mezquinos que somos
Desafortunadamente, podemos poco, las desilusiones ya nos han costado demasiados golpes
Pensaba a menudo en arruinarlo todo, el coraje muy poco
Hoy tengo la fuerza porque somos dos, Wallen para tu brillo del sol, Sté Strausz' quiero mi brillo del sol, jadzia eres mi brillo del sol, Sulee para tu brillo del sol
Papá, ojalá brillo del sol, Mamá para ti, quiero un brillo del sol
Mis hermanos, mis hermanas, un brillo del sol, mi hijo, Malik, todos mis brillos del sol

(al Estribillo, x2)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wallen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección