Counting to Sleep

Contando para dormir

Counting to Sleep

Contando 1,2,3,4Counting 1,2,3,4
Las consecuencias pueden parecerseConsequence can bear resemblance
A una puerta que se balanceaTo a swinging door
La forma en que estoy actuando es ridículaThe way I'm acting is ridiculous
Como un perro en celo - siguiendo y oliendo tu colaLike a dog in heat - following and sniffing your tail
¿Qué me pasa?What is wrong with me?
Lo sé, lo séI know, I know

Porque eres una pluma delicada que se balancea en el aireCos your'e a delicate feather that swings in the air
Es una visión que gira... perdón si me quedo mirandoIt's a vision I carousel…sorry if I stare
Y tengo que tener cuidado, eres unaAnd I have to be careful you're a
Burbuja en mi manoBubble in my hand

Así que robamos un auto, para liberarnos un pocoSo we stole a car, for some release
Pero no llegamos lejos - porque no podía conducirBut we didn't get far - cos I couldn't drive
Y inventé palabras, para liberarnos un pocoAnd I made up words, for some release
Porque todo lo que podíamos decir era incoherenciasCos all we could say was gibberish slurs
Y me distancié, para liberarnos un pocoAnd I distanced myself, for some release
Luego desarrollé mi amor por ti, cuando no podía dormirThen developed my love for you, when I couldn't sleep

Contando 1,2,3,4Counting 1,2,3,4
Las veces que no podía respirar cuando te besabaThe times I couldn't breathe when I kissed you
Queriendo más y másWanting more and more
Nunca me sentí así antesI never felt this way before
Realmente algo nuevoReally something new
O realmente algo deliciosamente peligrosoOr really something deliciously dangerous
Y eres solo túAnd it's only you
Pero eres salvaje, eres salvajeBut you're wild, you're wild

Porque eres una pluma delicada que se balancea en el aireCos your'e a delicate feather that swings in the air
Es una visión que gira... perdón si me quedo mirandoIt's a vision I carousel…sorry if I stare
Y tengo que tener cuidado, eres unaAnd I have to be careful you're a
Burbuja en mi manoBubble in my hand

Así que robamos un auto, para liberarnos un pocoSo we stole a car, for some release
Pero no llegamos lejos - porque no podía conducirBut we didn't get far - cos I couldn't drive
Y inventé palabras, para liberarnos un pocoAnd I made up words, for some release
Porque todo lo que podíamos decir era incoherenciasCos all we could say was gibberish slurs
Y me distancié, para liberarnos un pocoAnd I distanced myself, for some release
Luego desarrollé mi amor por ti, cuando no podía dormirThen developed my love for you, when I couldn't sleep

Uh whoa, uh whoaUh whoa, uh whoa
Cuando no podía dormirWhen I couldn't sleep
Uh whoa, uh whoa, uh whoa-ohUh whoa, uh whoa, uh whoa-oh

Cuando no podía dormir por la noche (x7)When I couldn't sleep at night (x7)
Cuando cuando cuando cuando no podíaWhen I when I when I when I-I