Ein schöner Wagen

Un carro bonito

Ich patrouilliere durch die Stadt der SonneVoy patrullando la ciudad del Sol
Nur mein Kopf und ich sind hierTan solo estamos mi cabeza y yo
Meine Zweifel bilden einen Ozean, sollte ich so leben?Mis dudas forman un océano, ¿debería vivir así?
Es riecht nach verbranntem Fleisch aus dem WohnzimmerHuele a carne quemá desde el salón
Ich verbringe die Tage im AutopilotPaso los días en automático
Während diese Plastikmenschen sagen, wie man leben sollMientras esa gente de plástico dice cómo hay que vivir
Dass meine Geschichte nie genug ist, uh-uh-uhQue mi historia nunca es suficiente, uh-uh-uh

Denn um glücklich zu sein, brauche ichPorque pa' ser feliz necesito
Ein bisschen Euphorie, ein schöner WagenAlgo de euforia, un carro bonito
Dich heute küssen und morgen bin ich weg, neinBesarte hoy y mañana me quito, no
Wir müssen über das malen, was schon geschrieben stehtHay que pintar donde hayan escrito
In der Schikane der Rennstrecke crashenChocar en la chicane del circuito
Wir müssen um ein bisschen Aufmerksamkeit kämpfenHay que luchar por una pizca de atención
Aber ich, mit dem Sein, habe schon genugPero yo, con estar, ya tengo suficiente

Die Welt ist ein kalter und vulgärer OrtEl mundo es un lugar frío y vulgar
Man hört dich nur, um zu antwortenSolo te escuchan para contestar
Selbst wenn ein Blitz dich in zwei Teile schlägtAunque te parta un rayo a la mitad
Niemand wird auf dich achtenNadie va a fijarse en ti
Immer wenn du es bei anderen tustSiempre que tú lo haces con los demás
Verdoppelt sich das Gewicht deiner SchwerkraftSe dobla el peso de tu gravedad
Während deine Alte auf dem Sofa wartet, die Krümel von dirMientras tu vieja espera en el sofá, las migajas de ti
Hast du dich verloren, um anderen zu gefallenTe has perdido complaciendo a gente

Denn um glücklich zu sein, brauche ichPorque pa' ser feliz necesito
Ein bisschen Euphorie, ein schöner WagenAlgo de euforia, un carro bonito
Dich heute küssen und morgen bin ich weg, neinBesarte hoy y mañana me quito, no
Wir müssen über das malen, was schon geschrieben stehtHay que pintar donde hayan escrito
In der Schikane der Rennstrecke crashenChocar en la chicane del circuito
Wir müssen um ein bisschen Aufmerksamkeit kämpfenHay que luchar por una pizca de atención
Aber ich, mit dem Sein, habe schon genugPero yo, con estar, ya tengo suficiente