Desmemória (part. Margo de Tarso)

Desmemória (part. Margo de Tarso)

Desmemória (part. Margo de Tarso)

Por intereses olvidaronPor interesses esqueceram
La parte que tanto importaba del paísA parte que tanto importava do país
Y quedó soledad y la inmensa destrucciónE ficou solidão e a imensa destruição
Que azotaba a aquel pueblo entoncesQue assolava aquele povo então
Entregados a la corrupción, decepcionaba una rectitudEntregues a corrupção, desapontava uma retidão
Que debería existir, pero simplemente noQue deveria existir, mas só que não

Y dónde está la paz y el amorE onde está a paz e amor
El orden, el progreso, el valor que tanto un día se predicóA ordem o progresso, o valor que tanto um dia se pregou
Probablemente lo perdieron entre las maletas llenas de otro valorProvável que perderam entre as malas cheias de outro valor
Lugares que se encontraron deudores de este y aquel favorLocais que se encontraram devedores desse e daquele favor
Y olvidando la parte que los puso ahíE esquecendo a parte que os colocou

El pueblo ya tiene hambre y pide por el panO povo já tem fome e pede pelo pão
Mientras se prepara un banquete en el salónEnquanto um banquete se monta no salão
Donde aquellos que tienen mucho, se lavan las manos con muchoAonde quem tem muito, com muito lava a mão
Y aquellos que tienen poco permanecen en la oscuridadE aquele que tem pouco permanece na escuridão
OscuridadEscuridão

Gracioso, el congreso está de bromaEngraçado, o congresso tá de brincadeira
Orden y progreso solo se ve en la banderaOrdem e progresso só se vê na bandeira
No veo fin en esta pendienteNão to vendo fim nessa ladeira
Porque para ellos es tan fácil la salidaPorque pra eles é tão fácil a saideira

¿Dónde está el temor a lo sagrado?Cadê, o temor ao sagrado?
Solo conviene lo que les agradaSó convém aquilo que é do seu agrado
Qué pensamiento retrógradoQue pensamento de retrô agrado
Retrógrado, estoy desesperadoRetrógrado, eu tô desesperado

Los medios actúan como señales de tránsito, queriendo que encienda la señalA mídia age como placas, querendo que eu ligue a seta
No enciendo y sigo adelante, sé que es la elección correctaNão ligo e sigo em frente sei que isso é a escolha certa
Sé que es lo correcto. No enciendo, sé que es la elección correctaEu sei que é a coisa certa. Não ligo, sei que é a escolha certa

EyEi
Mi pueblo pasa hambre, ¿quién es el culpable?Meu povo passa fome, quem é o culpado?
Ellos piensan que son drones, que están camufladosEles pensam que são drone, que tão camuflado
Pero todo está mal, no soy un alienadoMas tá tudo errado, não sou alienado
Sé tu nombre y quién será cobradoEu sei o seu nome e quem vai ser cobrado

El pueblo ya tiene hambre y pide por el panO povo já tem fome e pede pelo pão
Mientras se prepara un banquete en el salónEnquanto um banquete se monta no salão
Donde aquellos que tienen mucho, se lavan las manos con muchoAonde quem tem muito, com muito lava a mão
Y aquellos que tienen poco permanecen en la oscuridadE aquele que tem pouco permanece na escuridão

El pueblo se cansó, del olvido vanO povo se cansou, do esquecimento vão
De toda desmemoria, de esta desolaciónDe toda desmemória, dessa desolação
Necesita despertar, mostrando quién importaPrecisa acordar, mostrando quem importa
Y que el poder está en sus manosE que o poder está em suas mãos