Lágrimas Amargas

Lágrimas Amargas

Lágrimas Amargas

De verdad no queríaDe verdade eu não queria
Que tu corazón sufrieraQue teu coração sofresse
Sin embargo, es imposibleTodavia é impossível
Porque el dolor invade el díaPois a dor invade o dia
Y parece irreversibleE parece irreversível
Sentir amarguraSentir mágoa

Las cadenas se rompieronAs cadeias se romperam
Y ahora es el dolorE agora é a dor
Que finge ser tu guíaQue está fingindo ser teu guia
Y entre lágrimas tardíasE entre lágrimas tardias
Me dices que estásTu me falas que estás
ArrepentidaArrependida

Hoy sabes que nunca te falléHoje sabes que nunca te faltei
Y di todo de míE dei tudo de mim
Siempre porque confiéSempre porque confiei
No digas más mentirasNão fale mais mentiras
En nombre del amorEm nome do amor
Que te diQue eu te dei

Recuerda que intenté advertirteRecorda que eu tentei te prevenir
Que en las vueltas de esta vidaQue nas voltas desta vida
Las traiciones caerían sobre tiAs traições cairiam sobre ti
Pero tú reías, pisabas la herida...Mas tu rias, tu pisavas na ferida...
Y decías: - ¡Pobre tonto!E dizias: - Pobre tolo!
Tus ojos nunca me verán caer.Teus olhos nunca me verão cair.

Ahora que vienes aquí a llorarAgora que tu vens aqui chorar
Ahora aprenderás a suplicarAgora aprenderás a suplicar
Y tu corazón de piedraE teu coração de pedra
Hoy se desmoronaEm pedaços hoje queda
Al saber que no te perdonaréAo saber que eu não vou te perdoar
Ahora que vienes aquí a llorarAgora que tu vens aqui chorar
¿Dónde quedó tu vanidad?Tua vaidade onde foi morar?
Y aquella que siempre creyó ser princesaE aquela que sempre pensou ser princesa
Ahora viene y se arrastraAgora vem e rasteja
Implorando sí para volverImplorando sim pra voltar

(No te burles)(Não zombe)

Recuerda que intenté advertirteRecorda que eu tentei te prevenir
Que en las vueltas de esta vidaQue nas voltas desta vida
Las traiciones caerían sobre tiAs traições cairiam sobre ti
Pero tú reías, pisabas la herida...Mas tu rias, tu pisavas na ferida...
Y decías: - ¡Pobre tonto!E dizias: - Pobre tolo!
Tus ojos nunca me verán pedirTeus olhos nunca me verão pedir