Caiu, Quebrou

Se Cayó, Se Rompió

Caiu, Quebrou

Não era así...Não era assim...
Cada uno en un camino solitarioCada um num caminho sozinho
siguiendo su propia direcciónseguindo a própria direção
Contra todos, contra todo,Contra todos, contra tudo,
contra el mundo, contra el corazón.contra o mundo, contra o coração.
Te alejaste.Você se afastou.
Si así lo quisisteSe quis assim
intentaré caminar sin llorarvou tentar caminhar sem chorar
Seguiré sin mirar atrásVou seguir sem olhar pra trás
Convencido de que el deseo se acabóConvencido que o desejo acabou
y el sentimiento ya no existe.e o sentimento não existe mais.
Está fuera de mí.Ta fora de mim.
Tal vez el amor que tienesTalvez o amor que você tem
no vale tanto como te quiero.não vale o quanto te quero bem.
Quién sabe si el tiempo te mostraráQuem sabe o tempo te mostrará
el paraíso que quise darte.o paraíso que eu quis te dar.

Coro:Refrão:
Se cayó, se rompió,Caiu, quebrou,
No tiene arreglo, no tiene más valorNão tem conserto, não tem mais valor
Se fue, ya fue,Se foi, já era,
El corazón no se detiene, no espera.O coração não pára, não espera.
Se cayó, se rompióCaiu, quebrou
No tiene arreglo, no tiene más valorNão tem conserto, não tem mais valor
Sólo quiero decirSó quero dizer
Deseo suerte para tiDesejo sorte pra você
¡Adiós! ¡Adiós!Adeus! Adeus!
No funcionó, pero valió la pena!Não deu, mas valeu!
¡Adiós! ¡Adiós!Adeus! Adeus!
No funcionó, pero valió la pena!Não deu, mas valeu!

Si así lo quisisteSe quis assim
intentaré caminar sin llorarvou tentar caminhar sem chorar
Seguiré sin mirar atrásVou seguir sem olhar pra trás
Convencido de que el deseo se acabóConvencido que o desejo acabou
y el sentimiento ya no existe.e o sentimento não existe mais.
Está fuera de mí.Ta fora de mim.
Tal vez el amor que tienesTalvez o amor que você tem
no vale tanto como te quiero.não vale o quanto te quero bem.
Quién sabe si el tiempo te mostraráQuem sabe o tempo te mostrará
el paraíso que quise darte.o paraíso que eu quis te dar.

Repite CoroRepete Refrão