Nachtgebroed

Descendencia nocturna

Nachtgebroed

En lo más profundo de la noche,In het holst van de nacht,
Cuando la oscuridad es más densaAls de duisternis op het diepst is
Y el buen pueblo cristianoEn het braaf christenvolk
Ya ha ido a descansar hace tiempo,Reeds lang te rusten gegaan,
Entonces la descendencia nocturna cobra vida.Dan komt het nachtgebroed tot leven.

En la salvaje y extensa llanuraOp woeste wijde heide
Bajo el hechizo de grandes fuegos ardientesIn de ban van grote hete vuren
Hacen todo lo que Dios ha prohibido,Doet het al wat god verboden heeft,
Para luego desaparecerOm vervolgens te verdwijnen
Hasta que caiga la próxima noche.Tot de volgende nacht valt.

Nadie sabe de dónde vienenNiemand weet vanwaar zij komen
Ni a dónde van luego,Noch waarheen zij dan weer gaan,
Estas pálidas criaturas de la nocheDeze doodsbleke schepsels van de nacht
Poseídas por un poder diabólico.Bezeten door een duivelse macht.

Nadie sabe de dónde vienenNiemand weet vanwaar zij komen
Ni a dónde van luego,Noch waarheen zij dan weer gaan,
Pero seguramente vendrán y se quedaránDoch komen blijven zullen zij zeker
Nunca dejarán de existir.Nimmer ophouden te bestaan.