Fuloração

Floración

Fuloração

El Otoño es una niñaA Outono é uma menina
Convirtiéndose en mujerVirando uma mulher
Es un destino diciendo lo que quiereÉ uma sina dizendo o que quer
Es un deseo para florecerÉ um querer para desabrochar
Es la oruga dormilonaÉ a lagarta dorminhoca
Que al despertar será una hermosa mariposa!Que quando acordar linda borboleta será!

Son las hojas susurrandoSão as folhas a farfalhar
Es la renovación de los verdesÉ o renovar dos verdes
Es la semilla abriéndoseÉ a semente se abrindo
Para ver las flores florecerPra ver as flores se abrindo
Es el colibrí preparándoseÉ o beija-flor se preparando
Para volar, para llegarPara voar, para chegar
Para besar!Para beijar!

¡Bésame, colibrí!Beija eu, beija- flor!
Dirá la flor hoy, bebéDirá a flor hoje bebê
Bebe mi savia brutaBebe minha seiva bruta
¡Deja solo mi ser!Deixa só meu ser!
¡Bésame, colibrí!Beija eu, beija- flor!
Dirá la rosa, ya hermosa, florecidaDirá a rosa, já bela, fulorada
Sintiendo la brisa esperadaSentindo a brisa esperada
En su primer amanecer!Em seu primeiro amanhecer!