The Love That We Once Knew

De Liefde Die We Eens Kenden

The Love That We Once Knew

Mijn mooie zuidelijke dame, de tijd is eindelijk daar,My pretty southern lady, the time has come at last,
je was ooit mijn schatje, maar die dagen zijn voorbij, dat is waar.you used to be my baby, but I guess those days are past.
Want schat - je noemt mijn naam niet meer,'Cause baby - You won't even call my name,
en misschien is het allemaal een deel van jouw spel, keer op keer.and maybe it's all a part of your game
Ik hou van je - dat blijft altijd hetzelfde,I love you - that always is the same,
maar ik weet dat ik niet meer kan, dat is wat ik zeg,but I know I just can't take no more,
nee nee, nee nee, ik kan het niet meer aan, schat, na nee, nee nee.no no, no no, I just can't take no more baby, na no, no no.

Er zijn oh zo veel redenen, waarom dit zo is gekomen,There's oh so many reasons, that this has come to pass,
de seizoenen veranderen, en ik ben eindelijk alleen, dat is wat ik heb genomen.the changing of the seasons, and l'm on my own at last.
Maar ik kan de moeilijke tijden niet vergeten,But I can't forget hard times gone by,
ze achtervolgen me, en God weet dat ik het probeer, dat is wat ik weet.they haunt me, and God knows that I try.
Maar stemmen schreeuwen nog steeds van de lucht,But voices still scream down from the sky,
ze zeggen me - ik begrijp het gewoon niet,telling me - I just don't understand
nee nee, nee nee, ik begrijp het niet, schat, nee nee, nee nee.no no, no no, I don't understand it baby, no no, no no.

Maar schat, de liefde is nergens te bekennen,But baby, the love is nowhere near,
we praten, maar schat, we horen elkaar niet, dat is wat we kennen.we speak, but baby we don't hear.
In mijn hart zal ik altijd zo dierbaar bewaren, de herinnering aan,In my heart, I'll always hold so dear, the memory of,
de liefde die we eens kenden, nee nee, nee nee.the love that we once knew, no no, no no.