Na Paz do Teu Beijo

En la Paz de Tu Beso

Na Paz do Teu Beijo

Quién sabe, un poemaQuem sabe, um poema
De rima serena te dio el mensajeDe rima serena te deu o recado
Yo caminaba por el caminoEu andava na estrada
Con el alma apretada y la guitarra afinadaDe alma sovada e violão afinado

Soy un gaúcho aguantando el tirónSou um gaúcho guentando o repuxo
En las vueltas de la vidaNas voltas da vida
Y la luz de la pasión, en tu corazónE a luz da paixão, em teu coração
Es mi refugioÉ a minha guarida

Mi mirada te encontró y luego se alejóMeu olhar te encontrou e, depois, se afastou
Así, sin quererAssim, sem querer
Pero habló de amor para ti, mi florMas falou de amor pra você, minha flor
Sin decir nadaSem nada dizer

En las noches de Luna, la nostalgia era tuyaNas noites de Lua, a saudade era tua
A mi maneraBem do meu jeito
Una voz cantando sin callar jamásUma voz a cantar sem jamais silenciar
Dentro del pechoDentro do peito

Así, te busqué y te encontréAssim, eu andei e te procurei
Para decirte que te amo, te amoPra dizer que te amo, te amo
En mi camino, no sé estar soloNo meu caminho, não sei ser sozinho
Por eso, te llamoPor isso, te chamo

En la canción que hice, todo lo que quiseNa canção que eu fiz, tudo o que eu quis
Fue poder complacerteFoi poder te agradar
Porque solo es completo quien guarda cercaPois só é completo quem guarda por perto
A alguien para amarAlguém para amar

Entregué las esperas, de forma sinceraEntreguei as esperas, de forma sincera
A tu corazónAo teu coração
Para ver tu rostro en el verso que nacePra ver tua face no verso que nasce
En cada canciónEm cada canção

No me arrepiento y, hoy, entiendoNão me arrependo e, hoje, entendo
Que soy más felizQue sou mais feliz
Mi mirada es faro para la voz del campesinoMeu olhar é luzeiro pra voz de campeiro
Que solo te quiso bienQue só te bem quis

Y, si voy a recorrer caminos, en todo lugarE, se eu for estradear, em todo lugar
Tú vas conmigoVocê vai comigo
Melodía perfecta para toda letraMelodia perfeita pra toda letra
Si estoy contigoSe estou contigo

Soy mucho más seguro, no temo al futuroSou bem mais seguro, não temo o futuro
Cuando te veoQuando te vejo
Y sorbo la vida en la medida exactaE sorvo a vida na exata medida
En la paz de tu besoNa paz do teu beijo

Así, te busqué y te encontréAssim, eu andei e te procurei
Para decirte que te amo, te amoPra dizer que te amo, te amo
En mi camino, no sé estar soloNo meu caminho, não sei ser sozinho
Por eso, te llamoPor isso, te chamo

En la canción que hice, todo lo que quiseNa canção que eu fiz, tudo o que eu quis
Fue poder complacerteFoi poder te agradar
Porque solo es completo quien guarda cercaPois só é completo quem guarda por perto
A alguien para amarAlguém para amar
Porque solo es completo quien guarda cercaPois só é completo quem guarda por perto
A alguien para amarAlguém para amar
Porque solo es completo quien guarda cercaPois só é completo quem guarda por perto
A alguien para amarAlguém para amar