Coisas do Mundo de Peão

Cosas del Mundo del Peón

Coisas do Mundo de Peão

Hay tantas cosas, compadre, en este mundo del peónTem tanta coisa parceiro neste meu mundo de peão
Que además del trabajo y la faena se convierte en fiesta y diversiónQue além de serviço e lida vira farra e diversão
Me gusta un animal malo que relincha y disparaGosto de bicho maleva que veiaqueia e dispara
Solo para salir abriendo el pecho y dando la cara de frenteSó pra sair abrindo o peito dando de pala na cara
También me agrada un caballo de esos que solo por costumbreTambém me agrada um bagual desses que só por cacoete
Se enoja y sale bufando hacia las espuelas del jineteSe embodoca e sai bufando pras esporas do ginete

Me gusta el mundo del peón en la pampa verde y amarillaGosto do mundo de peão na pampa verde e amarela
Cortar un matambre gordo, un granito, una costillaDe cortar um matambre gordo um granito uma costela
Y tomar un trago de caña para limpiar la gargantaE golpear um trago de canha pra limpar o perau da goela

Encuentro hermoso un toro bravo en un día de trabajo en el campoAcho lindo um touro brabo num dia de campereada
Salir detrás del caballo, esquivando patadas y cornadasSair na cola do pingo me errando coice e corneada
Me gusta montar un potro después de unos tragos de vinoGosto de montar num potro depois duns tragos de vinho
Con los perros de la estancia siguiendo solo por el hocicoCo'a cachorrada da estância pegando só no focinho
Solo por diversión me gusta lanzar un lazo de patrónSó por pachola me agrada atirar um pealo de patrão
Para que el bribón cambie de rumbo, retorciendo el lomo en el sueloPro maula trocar de ponta guasqueando o lombo no chão

También me enorgullezco, compadre, del oficio de domadorTambém me orgulho parceiro do ofício de domador
Y de ver a la mujer que quiero en un caballo rebeldeE de ver a china que eu quero num bagual escarceador
Me gusta pasear en un caballo con el lazo atado en los riendasGosto de passear num mouro de laço atado nos tentos
Y amanecer bailando un fandango divertidoE amanhecer me guasqueando num fandango pacholento
Solo voy a colgar mis arreos y dejar mi mundo de peónSó vou emalar meus arreios e deixar meu mundo de peão
Cuando el patrón del universo me ponga el lazo en las manosQuando o patrão do universo me enfiar o laço nas mãos