Terra Querida

Tierra Querida

Terra Querida

Estas puertas que se abrieron en mi pechoEstas porteiras que se abriram no meu peito
Dieron refugio a la nostalgia que llegóDeram guarida pra saudade que chegou
Y mis ojos solo vieron en la distanciaE os meus olhos só enxergaram na distância
Dulces recuerdos de un lugar que me encantóDoces lembranças de um lugar que me encantou

Son mil caminos que me traen y me llevanSão mil caminhos que me trazem e me levam
Que me guían de la mano a un solo lugarQue me conduzem pela mão a um só lugar
Subir la sierra, para mí, es nuevamenteSubir a serra, para mim, é novamente
Ir a la vertiente a saciar mi sedIr na vertente minha sede saciar

Tierra querida donde Santa CatarinaTerra querida onde a Santa Catarina
Derrama bendiciones sobre la blancura de la nieveDerrama bênçãos sobre a brancura da neve
Si me voy, le pido a Dios omnipotenteSe vou embora, peço a Deus onipotente
Que, de nuevo, mi ausencia sea breveQue, novamente, minha ausência seja breve

Tierra querida donde Santa CatarinaTerra querida onde a Santa Catarina
Derrama bendiciones sobre la blancura de la nieveDerrama bênçãos sobre a brancura da neve
Si me voy, le pido a Dios omnipotenteSe vou embora, peço a Deus onipotente
Que, de nuevo, mi ausencia sea breveQue, novamente, minha ausência seja breve

Hay una armonía resonando en mi almaHá uma harmonia ecoando em minha alma
En los pinares, las currucas cantanNos pinheirais, as curucacas à cantar
Refrescando los recuerdos en las cascadasVou refrescando as lembranças nas cascatas
Y, por los bosques, dejaré mi rastroE, pelas matas, o meu rastro vou deixar

Cuánta ansiedad por volver a ver a mis amigosQuanta ansiedade de rever os meus amigos
Que son refugios para la nostalgia que hay en míQue são abrigos pra saudade que há me mim
Sentir en los campos el aroma de las manzanasSentir nos campos o aroma das maçãs
Por las mañanas perfumando San JoaquínPelas manhãs perfumando São Joaquim

Tierra querida donde Santa CatarinaTerra querida onde a Santa Catarina
Derrama bendiciones sobre la blancura de la nieveDerrama bênçãos sobre a brancura da neve
Si me voy, le pido a Dios omnipotenteSe vou embora, peço a Deus onipotente
Que, de nuevo, mi ausencia sea breveQue, novamente, minha ausência seja breve

Tierra querida donde Santa CatarinaTerra querida onde a Santa Catarina
Derrama bendiciones sobre la blancura de la nieveDerrama bênçãos sobre a brancura da neve
Si me voy, le pido a Dios omnipotenteSe vou embora, peço a Deus onipotente
Que, de nuevo, mi ausencia sea breveQue, novamente, minha ausência seja breve