Brasileiro Gaúcho

Gaúcho Brasileño

Brasileiro Gaúcho

Vengo de un lugar remoto en el campo, de Rio Grande, mi estadoVenho de um fundão de campo, do Rio Grande, meu estado
Crecí trabajando en el campo, siempre lidiando con ganadoCresci na lida campeira, sempre lidando com gado
Domando potros salvajes marcando cebú levantadoDomando Potro veiaco marcando Zebu alçado
Y, en las peleas más feas, saliendo para cualquier ladoE, nas rodadas mais feias, saindo pra qualquer lado

Quien vea mi apariencia, ve a un gaúcho de verdadQuem olhar pra minha estampa, vê um gaúcho de fato
Un sombrero de ala ancha y un pañuelo al cuelloUm chapéu de aba larga e um lenço maragato
Un cuchillo contra las espinas del monteUm tirador de Capincho contra os espinhos do mato
Y una pistola de dos cañones por si hay algún desacatoE uma garrucha dois canos pra mode algum desacato

Así es la vida que llevoAssim é a vida que levo
Con libertad y sin lujosCom liberdade e sem luxo
Soy libre, soy Rio-GrandenseSou livre, sou Rio-Grandense
Soy gaúcho brasileñoSou brasileiro gaúcho

Así es la vida que llevoAssim é a vida que levo
Con libertad y sin lujosCom liberdade e sem luxo
Soy libre, soy Rio-GrandenseSou livre, sou Rio-Grandense
Soy gaúcho brasileñoSou brasileiro gaúcho

Me gusta pegarle cruzado, como quien hace un hechizoGosto de surrar cruzado, como quem faz simpatia
Mis espuelas van desde el cuello hasta las costillasMinhas esporas passeiam do pescoço até as viria
No mimo al potro, es mi filosofíaNão dou carinho pra Potro, é minha filosofia
Un rebelde solo obedece a quien muestra más rebeldíaUm rebelde só obedece quem mostrar mais rebeldia

El día que me vaya a la querencia divinaNo dia em que eu me for lá pra querência divina
Quiero el sonido del acordeón mezclado con el llanto de una chinaQuero ronco de cordeona mesclado a choro de China
Mientras eso no llega, vivo pegado a las crinesEnquanto isso não chega, vivo grudado nas crinas
Hacer bien al caballo, esa es mi misiónFazer bem feito o cavalo, esta é a minha sina

Así es la vida que llevoAssim é a vida que levo
Con libertad y sin lujosCom liberdade e sem luxo
Soy libre, soy Rio-GrandenseSou livre, sou Rio-Grandense
Soy gaúcho brasileñoSou brasileiro gaúcho

Así es la vida que llevoAssim é a vida que levo
Con libertad y sin lujosCom liberdade e sem luxo
Soy libre, soy Rio-GrandenseSou livre, sou Rio-Grandense
Soy gaúcho brasileñoSou brasileiro gaúcho